Thanksgiving Holiday

We had a cozy dinner at home, indulging wine and homemade roasted turkey with persian rice at Thanksgiving night. Then we decided to take an impulsive one day trip to Northern California next morning.

::::::::::::::::

サンクスギビングの夜は、ワインと自家製ローストターキー（とペルシャ風ライス）をのんびり家で楽しみ、次の日の朝、北の方へ繰り出すという一泊旅行を突然決定。

After hotel check-in and a bit of night-out, we took a good night rest to prepare for breakfast buffet next morning....which was so awesome!!! Yum yum yum :)

:::::::::::::::

チェックインを済ませてちょっぴり夜の町に繰り出した後、次の日の朝のビュッフェに備えてしっかり休養することに。ビュッフェはというと、美味しかった〜!! ^^)

Next morning after buffet, we headed out to Downtown SF. We got really tired from the chaos in the big city and decided to stop by Monterey to chill. Good old Monterey. Although it was a night time and we only had a few hours to spend, it turned out to be an awesome visit as usual. We shall be back soon!!

:::::::::::::::::::::::::::

朝。ビュッフェ堪能後、ダウンタウンサンフランシスコへ。大都会の喧騒に疲れ果て、モントレーに寄ってのんびりすることに。懐かしのモントレー。夜だったし、ほんの数時間しか過ごせなかったものの、いつも通り、ステキなひとときとなりました。また来るからね〜！！

................................... Lessons learned from this trip ...........................

1:  I have to remember to bring my tiny camera next time so I can take more casual shots without scaring people....

2:  No more Union Square especially during holiday weekend!!! Nothing is more exhausting than walking around with no purpose in such huge crowds.

3:  No more midnight long distance driving...... I've never experienced such dense fog and strong wind (with mini tornado!) on freeway......

::::::::::::::::::::::::::::　今回の旅行から得た教訓　::::::::::::::::::::::::::::

1、気軽なスナップ用に次回は小さいデジカメも持参しなければ。

2、ユニオンスクエアはしばらく行かない。連休中はもってのほか！！あんなとんでもない人混みの中を目的もなく歩くことほど疲れることってない、と。

3、夜中の長距離運転はしないこと。フリーウェイでのあんな深い霧と強風（ミニ竜巻）は初めて、、、。