Monday, February 28, 2011

Hunting for Spring Jackets -ファッション


It's still chilly and a jacket will be very helpful for this season.
Both from Anthropologie

まだまだ肌寒く、ジャケットがあると助かるこの季節。
どちらもAnthropologie より。

Friday, February 25, 2011

Labradorite Beauty -ジュエリー

From Jooni Jewelry via Etsy: Labradorite with Amber Earrings



Labradorite is such a beautiful stone.
With earrings I can't see how beautiful it's glowing next to my face but I still love wearing them.
The ring below earrings is the first bezel set ring I've ever made. It's pretty rough and can never be for sale but it's a special piece for me. I hope to make more rings with labradorite one day again.


ラブラドライトは本当に綺麗な石です。
イヤリングだと、顔の隣でどんなきれいな光線を発しているか見えないものの、 それでもラブラドライトのイヤリングは大好きです。
その下のリングは初めて作ったベゼルセッティング。とてもお粗末な出来で売り物にはならないものの、私にとっては特別な一点。いつかまた、ラブライドライトのリングをたくさん作りたいな。


Tuesday, February 22, 2011

Colorful fun Journals and Cards -雑貨




We are all away from handwriting these days but those pretty items make us want go back to it once again. Journal cover is actually embroidered canvas and paper inside is handmade.  Click here for more goodies from Anthropologie

自筆から遠ざかりつつある今日この頃ですが、こんなかわいいアイテムを見たらまた何か書きたくなるのでは。日記カバーの方は、刺繍が施されたキャンバス地で、中の紙はハンドメイドとのこと。コチラをクリック!

Sunday, February 20, 2011

Anthropologie Fever



I think I am addicted to Anthropologie these days.
Finally their apparel line started to draw my attention.
Is my taste changing or their design? I guess it's me.
It's spring and I am now stepping aside from black for a while.
Those two tops will be very useful this spring-summer.

いよいよAnthropologieのアパレルラインにも夢中になり始めた今日この頃。
私のテイストが変わってきたのか?それとも彼らのデザインが・・?きっと私の方でしょう。
春、ということで、黒はしばしお預け。
こちらの2点、春・夏に活躍してくれることでしょう。




Bakery Cafe called Pain du Monde is very cute.
I love the brick wall and the long sofa seat with red cushions looked comfy.
Muffin was a little too dry but latte was delicious.

とってもかわいいPain Du Mondeというベーカリーカフェ。
レンガの壁がとてもステキで、赤いクッション付の長ソファがとてもすわり心地がよさそうでした。
マフィンは若干ぱさぱさしていたけれど、ラテは美味でした。

Saturday, February 19, 2011

Lucca Couture from LA



Lacy top from LA brand Lucca Couture caught my attention @ Urban Outfitters the other day. The style is pretty girly but it could be coordinated in so many different ways. Their reasonable pricing is a big plus too.

先日Urban Outfittersにて、Lucca CoutureというLAブランドのレースのトップが目に留まった。
ガーリーなスタイルながら、コーディネート次第でいろいろ楽しめそう。
しかもとってもお手頃価格なのもよし。
I have to run to Forever21 for under $5 basic tees pretty soon again.


Forever21のベーシックTシャツ($5以下)をまたそろそろ買いに行かないと。

Wednesday, February 16, 2011

Sunday, February 13, 2011

Simple Style




I have so many chunky pieces in stock so I thought it's time to create something more delicate and simple. Partially knotted with Griffin silk thread and the rest is sterling silver chain.

在庫が大ぶりのデザインのものばかりなので、デリケートでシンプルなものを作ってみました。
一部グリフィンシルク糸で編んであり、残りはスターリングシルバーのチェーン。

Saturday, February 12, 2011

Shop and Beach








Anthropologie is the place I constantly want to stop by to check out their new items and decoration.
This one is located @ Fashion Island, Newport Beach.
I like to go there on weekdays after work when it's not crowded at all so I can relax and spend enough time admiring pretty things.

Anthropologieは、新アイテムと新しい内装をコンスタントにチェックしたい場所です。
こちらはNewport BeachのFashion Island内のお店。
全く混んでいない平日の仕事の後に行くとリラックスできて、かわいいアイテムたちをじっくり愛でれるのでいいかんじ。



It was such a beautiful day today.
Sunbathing is an easy and the best way to replenish vitamin D.
It gives you a good night sleep too!

今日はとてもいいお天気で気持ちのいい一日でした。
日光浴は簡単で最善のビタミンDの補充方法。
夜もとってもよく眠れるし。

Thursday, February 10, 2011

The ROYAL TENENBAUMS -Movie


Very strange, kooky movie.
I thought I saw all the movies that Ben Stiller or Owen Wilson is in but here is the one I hadn't watched. I got a little bit bored towards the end but it was pretty good.

とっても不思議でヘンテコな映画でした。
ベン・スティラーとオーウェン・ウィルソンの出ている映画は全て見尽くしたかと思っていたら、ここに見ていないのがまだありました。最後の方は少し退屈になったものの、なかなかよかった。

Wednesday, February 9, 2011

Today's Pick from "Apartment Therapy"


Looks so warm and fun! 
Makes me wanna climb up on the latter to reach my favorite book in there.


見ていてとてもあったかそうで楽しくなるイメージ!
はしごにのぼって読みたい本に触れたくなるようなそんなかんじ。



I don't know how this works and how much heat I can get from this thing but looks so cool!!
Seems very reasonable too. Interesting.


いったいどういう仕組みでどのくらいあったかいのかはなぞながら、とってもお洒落!!
お値段もそこまで高くないみたい。興味深し。 




Click here for the detail.
詳細はコチラ

Tuesday, February 8, 2011

"Forget You" -feat. Gwyneth Paltrow!




I didn't know Gwyneth Paltrow is such a good singer :)
I love her version better than Cee-Lo version.

グウィネス・パルトローがこんなに歌がうまいとは知らなかった!
Cee-Loバージョンよりも彼女のバージョンの方がいいかんじ。 

Monday, February 7, 2011

Furniture, Apparrel and More...



Making decision is hard and costly but admiring is easy and free!
I love IKAT patterns. Stitched pullovers, summer dress, and swimsuit are all so pretty too.
-From Anthropologie&Urban Outfitters. 

決断は難しくてお財布との相談ですが、見て楽しむのは簡単でタダ!
ということで、IKAT模様がステキです。ざっくりしたプルオーバーに、ドレス、水着も。
-Anthropologie&Urban Outfittersから。

Wednesday, February 2, 2011

Foster The People / Pumped Up Kicks



I heard this song a couple of times on radio and it's been stuck in my head. Took me a while to find out what it is!! Cute hippie-ish video too.

何度かラジオで流れていたこの曲が頭から離れず、探し回ってやっと見つけました!!ヒッピーぽくてかわいいビデオ。


Tuesday, February 1, 2011

Vintage and etc.


Tuxedo Bedding

Rustic Wood Coffee Table

Vintage Folk Art Cabinet

Vintage Tulip Chair

Crystal Knobs

Vintage Large BRASS Floral Leaf CHANDELIER

Acrylic prism candle holder chandelier

Vintage Cameo Plates Set of 3


Just a random pick from Etsy and Anthropologie. 
Good mixture of girly and simple vintage?

EtsyとAnthropologieからランダムに選んでみました。
ほどよいガーリーとシンプルビンテージの組み合わせになったでしょうか?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...