My last week in Japan went by soooo quickly! I returned safely to U.S. yesterday. I can't thank enough to all my family and friends for giving me such good time.
I was so busy with wrapping up my trip that I'm so behind with new posts!! I have a lot more to go.
The main reason for the trip to Hiroshima was family reunion.
We drove to the relative's house and all walked to the party location nearby, the restaurant bar called "Icchora". On the way to the restaurant, we passed by Hiroshima City Museum of History and Traditional Crafts. This beautiful building with red brick survived the nuclear bomb and was later used as a factory of the well known food company but after closedown, they opened as a museum, introducing local history in Hiroshima before World War II. Sorry I was too busy talking with my cousins that I forgot to take photos of yummy foods!! I wanna thank them so much for organizing and coming to this precious get together! I can't wait to see them again.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
日本での最終週はあっっっというまに過ぎて行きました！家族、親戚、お友達の皆さん、楽しい時間をほんとにありがとう。旅の仕上げに大忙しで、ブログの方がかなり遅れをとっています！！旅行記はまだまだ続きます。
今回の広島旅行の主な目的は親族会。親戚のお家にお邪魔した後、集合場所の『一張羅』という居酒屋へみんなでてくてく歩いて行きました。途中で『広島郷土資料館』を通り過ぎました。この資料館は、原爆を生き延びた赤煉瓦の威厳ある建物で、戦後はとある食品会社の工場として使われていましたが、閉鎖後は戦前の広島の郷土史を紹介する資料館としてオープンしました。久々に再会したイトコ達とのお喋りに大忙しで美味しいご飯達を撮り忘れてしまいました！！こんな貴重な会を企画してくれて集まってくれたみんなに大感謝です。次の再会をまた楽しみにしています。
During our trip, we stayed at ANA CROWNE PLAZA which I highly recommend to anyone. Their shower and bedding were awesome and friendly staffs' service was a big plus. I wish we had enough time to try their classy looking lounge cafe "Apres Voir" but that would be too much to ask from this trip.
:::::::::::::::::::::::::::::::
滞在先はANA CROWNE PLAZA だったのですが、ここはオススメです。シャワーと寝具がとっても心地よかったのと、親切なスタッフさん達のサービスもポイント高し。ロビーラウンジの『アプレ・ボアール』も気になったのですが、残念ながら時間切れ。でも十二分に満喫しました。
No comments:
Post a Comment