Hiroshima Trip Vol.1

This was my first time taking a road trip to Hiroshima.
After passing Kanmon Straits, we stopped by the rest area in Mitoh, Yamaguchi where we enjoyed Shirasu Donburi and Kawara Soba.
We started seeing some fall foliage as we go further on Chugoku Expressway towards our destination.
There were so many beautiful flowers for sale at michi no eki @ Togochi in Hiroshima.

:::::::::::::::::::::::::::::::

広島への車での旅は今回が初めてでした。
関門海峡を通過し、山口の美東で一休み、シラス丼と瓦そばをいただきました。
中国自動車道の目的地に近づくに連れて紅葉がちらほらとお目見え。
広島の戸河内の道の駅ではきれいなお花がたくさん売られていたりしました。

And at night...we arrived our hotel safely. We aimed for the popular Okonomiyaki restaurant called "Micchan". It was a perfect night to take a walk in Hiroshima city. Policemen on bicycles standing by was a little bit of a culture shock. Made me wonder if it was a common scene everywhere in Japan. (They looked too peaceful!!) After finding some cute shops and cafes that we wanted to come back next day, we walked back to the hotel and our 1st day ended with joy. 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::

そして夜、、、無事ホテルに着いた後、『みっちゃん』という有名なお好み焼き屋さんへ。広島の町を歩くには絶好の夜でした。自転車でスタンバイの警察には少しカルチャーショックを覚えてしまいました。日本ではこれは普通の風景だったっけ？？と。（平和すぎる光景！！という意味で。）次の日にまた改めて繰り出したいようなかわいいショップやカフェを発見した後、ホテルに戻り、１日目は楽しく終わりました。