Tuesday, November 30, 2010

Bon epi





Nice little confy coffee/pastry shop in Diamond Jamboree. 
My favorite is Green Tea Roll Cake and Thai Iced Tea. 
  
 Diamond Jamboreeというプラザ内にあるこじんまりとした居心地のいいカフェ。
グリーンティロールケーキとタイアイスティが私のお気に入り。   

Saturday, November 27, 2010

Playing with Photoshop




Jewelry Display



I ordered a new jewelry display from Urban Outfitters online and just received today. It was cuter than I expected!!

新しいジュエリーディスプレイが届きました。
思ったよりかわいかった! 

Tuesday, November 23, 2010

Leather!!








 
Olivia Harris                    Kooba     






I love leather... What can I say??

The boots on the top is currently on my wish list.
Color, style, comfortability, this pair passed it all.

I love Andrew Marc's leather jackets. I purchased one last year.
Their jackets are unique, nice fit and simply good looking!

And....leather bracelet is forever. I love a wrap around style.

I'm always attracted to soft black leather bags.
Studded or fringee style adds more fun. 
(Matt&Nat Scrilla bag turned out to be a "vegan leather".)
It's also good to be not too large, not too heavy.

アイ・ラブ・レザー。

上のブーツはただいま欲しい物リスト入り。
色といい、スタイルといい、履き心地のよさといい、全て合格。

アンドリュー・マークの革ジャンは去年購入しましたが、個性的で、
サイズもぴったりで、いいかんじ。

レザーブレスレットは永遠のアイテム。
手首にぐるぐる巻くタイプが好きです。

革のバッグでは柔らかいものが好きです。
スタッズものや、フリンジものは楽しいですね。
(Matt&Natt Scrillaは実はビーガンレザー・・・革ではなかったのね。)
大きすぎず、重すぎないのもポイント。 
 

   

Saturday, November 20, 2010

Christmas Decoration @ South Coast Plaza









Gorgeous, gorgeous Christmas decoration over @ South Coast Plaza. I always wonder how many people put how much time on this hard work.....and when? The most amazing part is all ceiling rims lined up with garlands with full of ornaments. Pretty, pretty, pretty........ 

ゴージャスなサウスコーストプラザのクリスマスの飾りつけ。
いつも思うのは、いったい何人の人がどのくらいの時間をかけて作り上げるのか?ということ。 そしていつ?一番驚きなのは、天井の枠をぎっしりと縁取るオーナメントでいっぱいのガーランド。 とってもきれいでした。

Thursday, November 18, 2010

Anthropologie






I think...they have the cutest home accessories at Anthropologie! Their crafty 'one-of-a kind'ish furniture is very expensive but decal ceramics are so reasonable. Their apparel line doesn't exactly work for me but I just love spending some time looking at their home collection. 

Anthropologieにはかわいいインテリア小物が盛り沢山! 
手作りの一点もの風な 家具は高すぎて手が出ませんが、陶器類はお手頃価格。
 洋服達は今いち私にはしっくり来ないのですが、ここの雑貨をじっくり見て回るのがとても好きです。

Tuesday, November 16, 2010

Kean Coffee











Kean Coffee is one of the most unique and tastiest coffee shops in town. The other day, I was lucky enough to take a look at the whole process of Mr. Dietrich testing their own roasted beans. That day I had a soy latte which tasted so rich and so artsy that I sipped so carefully. 

キアン・コーヒーはこの辺(オレンジカウンティ)ではその個性と味においてはかなり定評のカフェ。ラッキーなことに、先日、オーナーのディトリッヒさんが自前の炒り豆を厳選する過程を拝見することができました。その日は豆乳ラテを試したのですが、とてもこくのあるお味で、きれいな模様を壊さないよう、ゆっくりと啜りました。


*KEAN COFFEE
2043 Westcliff Drive, Suite 100
 Newport Beach, CA 92660

Girard Avenue Collection





Found a cute antique shop called "Girard Avenue Collection" on Girard Ave in La Jolla. The shop is filled with home accessories and unique furniture. Next door is also a cute shop called "Seaside Home".
Girard Avenue is lined up with lots of pretty boutiques and furniture shops that I would love to spend some hours to walk around.  


ラ・ホヤ(サンディエゴ)のギラード通りに ギラード・アベニュー・コレクションというかわいいアンティークショップを見つけました。中は雑貨や個性的な家具でいっぱい。隣りのお店も「シーサイド・ホーム」というかわいいお店。
ギラード・アベニューは、散策にじっくり時間をかけたいような、かわいい洋服屋や家具屋でいっぱいです。 


 *Girard Avenue Collection 
  7505 Girard Ave
  La Jolla, CA 92037

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...