Sunday, October 30, 2016

New Creation, Donuts and Latte

 

 
 
Dainty tiny ruby bracelet & mixed stone necklaces, posted for sale!
 
 
繊細な小さなルビーのブレスレットと
ミックスストーンのネックレス2点、出品しました。
 
 
 
 
 
 
The sudden cravings for donuts led me to this cute donut shop called Crafted Donuts in Fountain Valley and here are my picks: old fashion & the seasonal pumpkin cheesecake. I tasted half of each and the rest will be finished tomorrow. Yum! And this latte is from Coffee Tomo.
 
 
突然ドーナッツが食べたくなり、ファウンテン・ヴァレーのクラフティッド・ドーナッツというかわいいドーナッツ屋さんへ。オールドファッションと、季節限定のパンプキンチーズケーキをチョイス。半分食べて、残りの半分は明日にお預け。美味し! そしてこのラテはコーヒートモ

 

 

Wednesday, October 26, 2016

 

 
 
 
We had a really nice rain earlier this week.
I made a new larimar ring, and repaired the labradorite ring.
One of the copper leaf on the wide band was pealing off and a few other things needed to be fixed so I removed the stone and added some modification. The ring was originally made over 10 years ago.
These procedures always teach me something new..
I spent a whole day tweaking them and got a little arm ache the next day.
 
 
 
 
週の始めにはなかなかの雨に見舞われました。
新たにラリマーリングと、ラブラドライトリングの方は手直しを。
幅の広いバンドにあしらった葉っぱ型の銅がひとつ剥がれかかっていたのと、その他いろいろと不備があったので、石を外して手を加えました。このリング、10年以上前の作品なのです。
作業してたら何かと新しい発見があり、勉強になります。
というわけで、一日中あれこれいじっていたら、次の日には腕が痛くなっていました。。

 

Sunday, October 23, 2016

Imagine....

Imagine....

San Clemente

 

 
 
San Clemente, 30 minutes away from Irvine.
 

I don't know why I've never explored this cute little town where well-aged Spanish inspired buildings maintain the feel of good old days. A few blocks down from the down town is the beach, very crowded with surfers.

While most shops close at as early as 4~5 pm and the quietness seems to sneak in, lights and laughters leaking out of restaurants start to take over the town to display moody nightly liveliness.

 
Cozy time passes so quickly. I can't wait to go back for more discoveries.
 
 
 
 
アーバインから車で30分のサン・クレメンテ。
 
そこそこ年季の入ったスペイン風建築が古き良き時代を思わせるかわいらしい町、なんで今まで足を踏み入れなかったんだろう。ダウンタウンを何ブロックか下るとそこはビーチで、サーファー達で賑わっている。
 
ショップは4時5時で閉まり、静まりかけたと思ったら、暗くなるにつれてレストランの明かりと食事を楽しむ人々の笑い声で町は別の顔を現して息を吹き返す。
 
心地のよい時間はあっという間に過ぎてしまう。次回また新たな発見があるといいな。

 

Thursday, October 20, 2016

Bezel Bracelets, etc.

 

 


 
I made another bezel bracelet, with larger oval citrine accented with wire-wrapped amethyst, quartz, moonstone, tiny green tourmaline and labradorite connected to sterling silver links. It turned out a little more unique than the rectangular bezel bracelet I made previously.

And some other things...
 
 
またベゼル(覆輪留め)ブレスレットを作ってみました。今回は、少し大きめの楕円カットシトリンで。メガネ留したアメジスト、クオーツ、ムーンストーン、小さなグリーントルマリン、ラブラドライト、スターリングシルバーのリンクで繋げました。先日作った長方形の(バゲット)カットのものよりも個性的な仕上がりになりました。

その他色々、、、。

 

Wednesday, October 19, 2016

Dove's Camouflage

 

 


<<< Mourning Dove Diary >>>

I had 3 visitors the other day, one was from another pair.

Oscar and Lulu didn't seem to be welcoming this newcomer.

Their usual gentle manner turned a little aggressive, displaying teritorial behavior when this newbie came too close.
 
Most of the time they are in the tree like this lately.

Trying to camouflage?

I still see you!
 
 


<<< ハト日記 >>>

先日はいつものメンバーに、別のカップルの片割れも加わり、3羽登場。

オスカーとルルは、この新参者を歓迎してない様子でした。

新入りが接近しすぎると、いつもの穏やかな様子が一転。縄張り行動を見せておりました。

 
最近は主にこんなかんじで木で過ごしている彼ら。

カモフラージュのつもりかもだけど、

みえてるよー!

 

Sunday, October 16, 2016

Weekend Exploration

 

 
 
 
Zeytoon Cafe, my new favorite spot in Laguna Beach where I met a sweet girl who is traveling to Japan in a few weeks. Hope to see her again to hear the story after the trip.
 
Stopped by the usual beach on the way home and enjoyed the healing moment...
 
Small tidepools on the shore were like a mini aquarium holding full of lives like sea anemones, crabs, helmet crabs and small fish with a tiny dot on the back, whose name I later discovered to be opaleye perch.
 
The sunset time is getting earlier and earlier, now around 6:30.
It was a little bit overcast in the evening but still was a very pretty day.
 
 
Also here's the weekend creation: dainty necklace and earrings made out of oxidized sterling silver with amber chips.
 
 
 
すっかり気に入った、ラグナビーチのゼイトゥーンカフェにて。
数週間後に日本旅行を控えているという優しげな女の子に出会いました。再会することがあれば、旅の話を聞きたいな。
 
そしていつものビーチに寄り道。癒しのひと時。
 
岸辺の潮溜まりはまるでミニ水族館。イソギンチャク、カニ、ヤドカリ、そして後に名前が「オパールアイ・パーチ」と判明した、背中あたりに小さな斑点のある魚たちが生息。
 
日没時間はどんどん早まり、いまや6時半頃。
少々曇り空ながら、気持ちのいい1日でした。
 
 
そして週末の創作。
アンバーといぶし銀で、繊細なかんじに仕上げたネックレスとイヤリング。

 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...