Friday, January 28, 2011

Sterling Silver Forever



I love wearing and working with sterling silver. It's a mixture of 92.5% silver and 7.5% copper. I usually oxidize with sulfur and lightly brush it to add some contrast. You don't have to worry about tarnish with this finish either. Although I'm sensitive to metal,  I've never had any problem with this metal. For good and bad, the value of it doesn't stop hiking up. Especially the heavy weight rolo chain bracelet like on top is hard to price and I end up just keeping it for myself. I was looking at the jewelry findings catalog yesterday and was surprised how pricey materials are these days. I have to plan and select more carefully on purchase...

スターリングシルバーは身に着けるのも、作成に使用するのも大好きな素材です。92.5%のシルバーと、割り金の銅が7.5%という割合。たいてい私は硫黄水でわざと酸化させるいぶし仕上げの後、軽く磨いてコントラストを出すようにしています。この仕上げだと、変色の心配もありません。金属には繊細な方ですが、スターリングシルバーで反応が出たことはありません。よくも悪くも、その価値は上昇する一方。特に上の写真の重めのロロチェーンブレスレットとなると、売値をつけるのが難しいので、自分用にキープというのがオチ。昨日、ジュエリー素材のカタログを見ていたところ、その値上げぶりに驚きました。もっとじっくり計画して吟味しなければ・・・。

Tuesday, January 25, 2011

Chalcedony Stones




Those are all chalcedony stones with purplish blue, sky blue, hot pink, bright yellow, peachy pink, and darker yellow. Chalcedony is usually dyed or heat-treated to produce different colors and they say that dyeing generally doesn't affect the value of chalcedony. We may see the blue one on top the most and the sky blue one is very popular too. Although they are mostly dyed, colors seem to stay with no problem if handled properly. They are translucent beauty. Also chrysoprase, one of my favorite stones, and carnelian , both shown below, are considered to be chalcedony despite their name difference.

こ ちらは全て、「カルセドニー」です。紫がかったブルー、スカイブルー、ホットピンク、明るいイエロー、ピーチピンク、暗めのイエロー、などなど。カルセドニーはたいてい染色されているか、熱処理によってさまざまな色を生み出しますが、それによって価値が下がるということはないようです。一番上の紫がかった ブルーが一番よく見かけるタイプでしょうか。スカイブルーもとても人気のタイプです。ほとんどの場合は染色されているとはいえ、きちんとケアすれば変色の心配はありません。その半透明な美しさが魅力です。私の大好きな石、クリソプレーズとカーネリアン(下の写真)も、呼び名は違うものの、カルセドニーの 一種です。



Monday, January 24, 2011

Heart for Valentine's Day?

Valentine's Day is around the corner and lots of hearts and red decorations are floating around out there. Here's my version of expression. Red coral symbolizes "passion" and "romantic love". I made labradorite version too since I'm a big fan of this stone.
Click here for the details! 
Heart with Coral 
Heart with Labradorite


もうすぐバレンタインデー、ということで、ハートやら赤の飾りつけやらが出回っております。
そこで、私バージョンを作ってみました。赤の珊瑚は「情熱」や「ロマンチックラブ」を象徴するとのこと。ラブラドライトの大ファンなので、そちらのバージョンも作ってみました。詳細はこちらをどうぞ!
Heart with Coral 
Heart with Labradorite


Sunday, January 23, 2011

Black and White


I have been into colors lately, but this was pretty appealing to me today. -@Starbucks

カラフルなものがいいな、と思う今日この頃ながら、本日いいな、と思ったのはコレ。 -スタバにて。

Saturday, January 22, 2011

Friday, January 21, 2011

Frou Frou - Let Go

Coral




I purchased this unique coral ring in Seoul, Korea.
I realized that I had a similar coral bead so decided to make a bracelet to go with the ring.
Mixed with carnelian and chalcedony, it turned out quite like a matching piece.
I'm not that much of a superstitious person but it's fun to know what kind of meaning each stone has. Ocean-born coral seems to help creativity. Let's see if that's true!

上の珊瑚のリングはソウルで購入したもの。
そういえば似たような珊瑚のビーズがあったな、と思い、揃いのブレスレットを作ってみることに。
カーネリアンとカルセドニーも加え、なかなか雰囲気の合うものになりました。
私自身は迷信はほとんど信じない方なのですが、それぞれの石の意味を知るのは楽しかったりします。海の産物である珊瑚は、創造力を助けるようです。本当かどうか試してみるとします。

Monday, January 17, 2011

Decorative Things


Although my home decor is simple modern with white, birch, adding a bit of colors, I love antique-like, artisan, decorative, feminine, and colorful pieces.  Chandeliers are just so beautiful. Unfortunately they are usually very pricey. (All items above are from Anthropologie.) Craigslist seems to be a good place for interesting finds although it needs some patience and consistency. 

我が家のインテリアは、白とバーチ(カバノキ)にほんのちょっとのカラーを加えたシンプルモダンというかんじながら、アンティーク、手作り、装飾、フェミニン、カラフルなものが大好きです。シャンデリアにはとても惹かれます。残念ながら、たいていは手が出ません。(上の商品は全てAnthropologie) 根気勝負ではあるものの、Craigslistはそういう面白い掘り出し物がありそう。

Saturday, January 15, 2011

Runaway - Yeah Yeah Yeahs



Such a sad melody but I like it.

とっても悲しいメロディだけど好き。

Thursday, January 13, 2011

STYLE BINGE in OC REGISTER

It was a nice surprise :)
One of my bracelets was featured on "STYLE BINGE" in Orange County Register, online magazine.
Click here to read the whole article.

ステキなサプライズ!
オレンジカウンティ・レジスターというローカル誌の
「スタイル・ビンジ」というコーナーで、ブレスレットが紹介されました。
記事はコチラをクリックして下さい。

Wednesday, January 12, 2011

Work in Process





This pair is probably the most colorful (in rainbow way) earrings I have so far.
Bright orange carnelian with a bunch of yummy gems such as garnet, tourmaline, moss agate, citrine, peridot and flourite. Click here for a finished look! 

恐らく今までで一番カラフル(レインボーっぽい)なイヤリング。
鮮やかなオレンジのカーネリアンと、ガーネット、トルマリン、モスアゲート、シトリン、ペリドー、フローライトなどの石を混ぜてみました。
できあがりはコチラ

Tuesday, January 11, 2011

Sunset @ Corona Del Mar


Beautiful sunset @ Corona Del Mar.
The other side is those gorgeous ocean front houses. So beautiful either way.

コロナ・デル・マーのきれいなサンセット。
反対側はゴージャスな海岸沿いのお家達。どっちもきれい。

Monday, January 10, 2011

Green Amethyst



Briolette green amethyst, accompanied with peridot and a hint of coral. Please click here for the detail.
The green color of green amethyst is very subtle and elegant. Prasiolite is another name for green amethyst. It's heat treated amethyst. It's rare since only some amethyst turns green after treated while most of them turn orange or yellow to become citrine. Green amethyst is believed to have healing power just as ordinary amethyst, augmented by its green color that stands for nature, concentration, self-respect and well-being. The type of amethyst that can make green amethyst is found in such locations as Brazil, Arizona, or California-Nevada border.  

ブリオレットカットのグリーンアメジスト、ペリドットと小さな珊瑚。詳細はコチラ
グリーンアメジストのグリーンはとても薄い上品な色です。別名はプラジオライト。
グリーンアメジストはパープルのアメジストを熱して作られます。
ほとんどのアメジストはシトリンとなるオレンジや黄色に変色する中、限られたアメジストのみがグリーンになることを考えると、レアな存在だと言えます。
グリーンアメジストは、通常のアメジストと同じ効力があると信じられていますが、
更に自然、集中力、自尊心、安寧を象徴するグリーンカラーのパワーが加わっています。
グリーンアメジストを作るタイプのアメジストは、ブラジル、アリゾナ、カリフォルニアとネバダの境界線辺りで見つかります。



Friday, January 7, 2011

sky, once again.



It's been very cloudy these days.
I can't stop staring at those clouds on the sky while driving.....
The sunset time seems to be getting a little bit later.
I can't wait till spring comes.

最近、曇り続きです。
運転しながら空に浮かぶ雲についつい見とれがち。
日没が少しだけ遅くなってきたように思えます。
春が待ち遠しい。




Wednesday, January 5, 2011

Repurposed Earrings

The turquoise flower part came from the bracelet that my mom purchased in 60s. 
I had it for a while but now decided to take apart and have fun with it.
Probably it's not quite considered as "repurposed" since it was and still is jewelry, but it was a fun process recycling it.  Please click here for a detail. 

トルコ石の花の部分は母が60年代に購入したブレスレットの一部。
ばらばらにして遊んでみることにしました。
もともとジュエリーだったものなので、多分、“repurposed”(目的の違うものからの再生)とまでは
言わないのかもしれないけれど、再利用のプロセスを楽しませてもらいました。
詳細はコチラ


Sunday, January 2, 2011

Sky





Sky is a perfect photo subject.
Especially the one with clouds always attracts me.
Whenever I have a chance to capture one like this I feel so lucky because it's so unpredictable. 


空はカンペキな被写体。
特に雲のある空にはいつも惹かれます。
予期できないことなので、こんな写真が撮れるととてもラッキーな気分。


Saturday, January 1, 2011

Painting



Happy New Year!!! 

Beautiful paintings by Michelle Morin featured here on Etsy. 
I will continue to enjoy admiring inspiring arts and being creative in 2011.

Best wishes!!!


明けましておめでとうございます!

Etsyのコチラで紹介されたミシェル・モリンさんによるきれいな絵を載せてみました。
2011年は引き続き、 ステキなアートたちを愛でたり、創作意欲に燃えたりして
楽しんでいきたいと思います。

いい年になりますように!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...