Tuesday, May 31, 2016

New Labradorite Designs & NYX Palette, etc.

 

 
 

These two items that I couldn't finalize for a few days are now finished.

 

It's a subtle difference but the front closure of the necklace can be enjoyed in 3 ways, depending on which link to place the hook on.

 

And these unique hoop earrings display gray, blue greenish summer tone with labradorite, iolite and mystic green quartz.

 

They both involve a soldering torch work, sterling silver jewelry.

 

 

数日間保留だったこの二点、完成。

 

ちょっとした違いですが、フロント留めのネックレスは、フックをどのリンクに引っ掛けるかによって3ウェイで楽しめます。

 

そしてこの少々変わったフープイヤリングは、ラブラドライト、アイオライト、ミスティックグリーンクオーツでグレイ、ブルー、グリーンの色合いにて。

 

どちらもスターリングシルバー製、溶接トーチを使用したジュエリーです。

 

 

 

 

 

I'm not so much of a cosmetic person but have alway had a weakness to eyeshadow palettes... NYX is my recent favorite. Out of three options, I picked this combination, which has the least glitters and more matte tones that I prefer. What makes it more cute is a mirror and brushes hidden underneath these shadows.

This palette will be enough for me to play with for a while!

 

 

コスメには疎い方なのですが、アイシャドウパレットには昔から弱かったです。。NYXが最近のお気に入り。パレットは3種類あった中から、この組み合わせをチョイス。一番ラメが少なくマット系だったので。シャドウの下にミラーとブラシが隠されてるのもかわいいアイデア。


しばらくはこれで十分遊べそう!

 

Monday, May 30, 2016

Squirrel Beach










 


Memorial Day weekend has been passing relaxingly.

Today's visit to Crystal Cove Beach ended up with all about these ground squirrels!
I've never seen them so active on the beach before.
I watched them munching, running, napping, playing, fighting, munching, munching, munching....

These California ground squirrels are not shy at all;
They are after food, not so afraid of people and pretty comical to watch.

Two huge pelicans flew above me.

It was partially sunny, a beautiful day at the beach.



メモリアルデーの週末がのんびり過ぎていってます。

今日のクリスタルコブビーチは、このカリフォルニアジリス三昧でした。
こんなにもリスちゃんたちがビーチで活発な様子は初めて見た。
食べる、走る、うとうとする、じゃれる、喧嘩する、食べる、食べる、食べる、、、の図をしかと観察。

このジリス、まったく人見知りしないタイプみたいで、
とにかく食べ物に目がない様子。人も恐れずなかなかのおとぼけっぷりでした。

頭上を飛んで行く二羽の大きなペリカン。

時々晴れ間がのぞく、よいビーチ日和でした。

Thursday, May 26, 2016

Clear Quartz, Rainbow Moonstone, etc.

 

 


Another mixed stone cluster style earrings:

Almighty quartz accented with ruby, garnet, citrine, peridot, emerald, turquoise and amethyst to make a uplifting rainbow color pallete on this dainty cluster pair.

The other one is more of a calming, earthy mix, centered by rainbow moonstone, accented with peach moonstone, chrysoprase, sodalite and small labradorite.

 

またまたミックスストーンスタイルのイヤリングたち。

万能のクオーツに、ルビー、ガーネット、シトリン、ペリドット、エメラルド、
ターコイズ、アメジストを組み合わせて、繊細ながら気分の上がる虹色仕立て。

もう一方は、落ち着いた地球色。レインボームーンストーンをメインに、ピーチムーンストーン、クリソプレーズ、ソーダライト、小さなラブラドライトを加えました。

 
 
 
 


And summery oceanic necklaces:

Sand dollar charm mixed with rainbow moonstone, blue chalcedony and pearl. 
Small turquoise and another moonstone beads accentuate the extender.

Rainbow moonstone, the stone of "goddess energies" and the gentle dreamy stone of blue chalcedony, which combination especially is believed to encourage and ease communication.

 
The other is gold & dark silver mixed metal style, featuring beautiful moss aquamarine 
teardrop inside hammered 14kt gold filled circle loop.

Aquamarine stands for courage, peace and communication. 
This ocean like mysterious greenish blue is such an attractive beauty.
 
 
そしてこちらは夏っぽく海を思わせるネックレスたち。

サンドダラーのチャームをレインボームーンストーン、ブルーカルセドニー、
パールと組み合わせ、アジャスターには小さなターコイズとムーンストーンで〆。

「女神のエネルギー」を象徴するレインボームーンストーンと、優しく夢心地の
ブルーカルセドニーという組み合わせは、コミュニケーションのお守りとのこと。

 
もう一方は、ゴールドと燻し銀のミックスメタルスタイル。
美しいモスアクアマリンを14金ゴールドフィルの輪の中に据えました。

アクアマリンは、勇気、平和、コミュニケーションの象徴。
この海のような、ミステリアスな緑っぽい青がなんとも魅力的です。


 
 
 
 


New gold & silver infinity ring joined on my finger today.
These will be my everyday pieces for a while.
 

 
今日仲間入りした、ゴールド&シルバーのインフィニティリング。
今後しばらくはこの組み合わせでいこうかな。



 


As well as gemstones, they have been a big healer to me❤︎
They also keep me busy cleaning the patio ....!
 

天然石同様、私にとっての癒しちゃんたち❤︎
おかげでベランダのお掃除に精が出ます、、、!

 

My Free Spirited Friends :)









Here are Oscar on the right and Lulu on the left.
They groom each other quite aggressively and this continues at least ten minutes!

Lulu was the more scared one towards me but the other day, she started eating from my hand, finally.
So now I have both hands full of sunflower seeds, Lulu on my left hand, Oscar on the right.

They usually visit very early in the morning, in the afternoon and in the evening before the dark.
I wonder where they go to between these visits.
They seem to go separately sometimes maybe they need some space sometimes.
Mourning doves' habits are still quite mysterious to me but
they are the loveliest and sweetest birds I've ever known, that's for sure!


右がオスカー、左がルルちゃん。
けっこう攻撃的な毛繕いですが・・・これが10分くらい続くのです。

ルルはオスカーよりも怖がりだったのですが、やっと先日!手から食べてくれるようになりました。
なので、今や両手にひまわりの種、ルルが左手、オスカーが右手、という調子。

彼らの訪問は、だいたい早朝、昼過ぎ、そして暗くなる前。
その間いったいどこに行ってるのやら。
時として別行動のこともあるようで、たまにはひとりの時間も必要なのね。
ナゲキバトの習性、まだまだよく知らないのですが、
今まで触れ合った鳥ちゃんたちの中で、ダントツのスイート&ラブリーさ、というのは
間違いなし!



Tuesday, May 24, 2016

New Boho Mixed Stone Jewels vs Minimal Metallic Silver Jewels

 

 
 
 

Mixed stone bracelets & earrings - took quite a long time deciding on color combos - and simple metallic sterling silver necklace & ring. The necklace had a cluster of stones originally but decided to keep it real simple in the end. Sometimes, less works better. All sterling silver.

Posted on Etsy!

 

 

ミックスストーンブレスレットとピアス。(色の組み合わせを決めるのにかなり時間を費やしてしまいました。。)そしてシンプルメタリックなネックレスとリング。ネックレスの方は最初ごちゃごちゃ石をつけていたのですが、シンプル仕上げに決定。時として、思い切りスッキリした方がしっくりくるように思います。全てスターリングシルバー(925)。

Etsyに出品しました!

 

Monday, May 23, 2016

Wildlife Sanctuary

 

 
 
Found a rabbit on the walking path.
 
お散歩中に出会ったウサちゃん。
 
 
 
 
Running to this direction!
 
 
こっちの方に走ってくる!
 
 
 
 
So focused on something on the ground that he doesn't notice my existence...
 
 
何かに夢中でこちらの存在に気づいてない様子。。。
 
 
 
 
The moment of realization...
 
ふと我に返る。。
 
 
 
 
Backing away showing a cute butt.
 
逃げ腰。可愛すぎるお尻。
 
 
 
 
Ciao!
 
さらば!
 
 
 
 
The next is a crew of duck mama and her babies.
After sensing us coming near, they jumped in the water.
 
 
お次はアヒルママとお子さま御一行。
この後、気配を察して水にじゃぼんと飛び込んでしまいました。
 
 
 

Bird boxes are seen here and there..
 
鳥の巣箱があちこちに。
 
 
 
 
Couldn't take good shots but these are red house finches, singing beautifully!
 
いまいちなショットなのですが、、、メキシコマシコ発見。
とてもきれいな歌声でした。
 
 
 
 
I was looking forward to monarch butterflies in this season!
These were the only two in the garden at the moment but I was so happy to take a closer look at them.
 
心待ちにしていた、オオカバマダラ!
2匹だけでしたが、間近で見ることができて大満足。
 
 
 
 
Always so sweet to find wild flowers blended in the scene.
 
自然に溶け込んでいる野生のお花たち。
 
 
 
 
Bees were flying around this box high up on the tree, I assume this is a beehive? Maybe installed as a part of the research or something.
 
木の高い位置に据えられたこの箱。なにやら蜂が飛び回ってる。
蜂の巣?研究用か何かかな。
 
 
 
 
The majestic eucalyptus tree was exposing its smooth white trunk, which skins were peeled off and blown away by the wind.

Well, this place never not surprises me. I encounter new creatures every time I come here. I missed American white pelicans though. They must have migrated for the season.

I wonder what I discover on my next visit.
 
 
白く滑らかな幹が露わになってる壮大なユーカリの木。風が樹皮を剥いてさらって行く。

この場所にはいつも驚かされる。来る度に違う生き物に出会うので。
残念ながらアメリカシロペリカンは不在でしたが。別の場所へ渡る時期なのかしら。

次回はどんな発見があるのか、楽しみです。
 
 

 

 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...