Sunday, March 29, 2015

Over the Weekend



Just a quick visit to Old Town Orange Circle area on Saturday.

土曜日はオールドタウン・オレンジ・サークル周辺に遊びにいきました。








Chapman University is just a block away from the circle.
The university is especially known for its Law School, Business School and Film School.
We took a field trip inside the Law School building, you see, it even has its courthouse setting!
Also "The Barber" on the billboard at the university parking entrance was filmed by the alumni.

チャップマン大学は中心部から目と鼻の先。
この大学は特に、法学、ビジネス、映画、の分野が強いみたいです。
法学部の建物内を見学させていただきました。ほら、裁判所のセットまで!
駐車場入り口に据えられた「The Barber」の看板、これは卒業生の作った映画なんだそうで。






The town is full of cute boutiques, antique shops and cafes.
I didn't notice last time but this record shop looks like a gem.

街はかわいい洋服屋、アンティークショップ、カフェが建ち並んでいて、
前回気づかなかったのですが、このレコード屋さんは要チェックなかんじ。






These are from Sunday evening.
I didn't realize shops close so early on Sundays.
Around 7 o'clock the mall was already empty.
Although, koi fish, pretty windows and flowers are always there to please the eyes, 
which conclude my weekend perfectly.

Good nigh!


こちらは日曜の夕方。
日曜はショップがこんなに早く閉まるんだったっけ。。
モール内は7時にはガラガラに。
とはいえ、鯉たち、ステキなショーウィンドウ、そして美しい花々が目を楽しませてくれ、
よいかんじに週末を締めくくることができました。

おやすみなさい!

Thursday, March 19, 2015

New Jewelry & March's Newsletter!





New designs posted on my Etsy shop: joonijewelry.etsy.com

Also, I'm having 10% off discount all items from my shop,
use the coupon: 10PER at the checkout.

Enjoy the spring break!


新作少々、ショップjoonijewelry.etsy.comに出品しました。

ただいま10%オフセールも行っています。
お会計の際にクーポン欄に”10PER”とご入力ください。

楽しい春休みをお過ごしください!


Monday, March 16, 2015

New Colorful Agate Jewels & Heat Wave in California!





Its been very toasty over here in Southern California!
Hard to believe I was still in a sweater earlier this month.
Yes, the weather could be very extreme in this place.

What has been happening lately;
Swimming pool outside has been very popular.
Temptation to cold drinks like frappuccino or iced cocktails -oh yes.
And colorful bold jewelry...!

I got some new beautiful agate beads other day and here are the new creation out of it.
Thinking of the color combination could take some time but it is a fun process.

Each necklace is mixed with rose quartz and vintage glass beads accented with a little bit of handcrafted metallic or ceramic parts besides these colorful agate beads, centered by a pretty tassel. And the kimono string that culminates the loop uniquely. The materials I used this time were found through the process of massive-organizing the other day. These silk kimono strings and ceramic pieces are what I brought back from Japan long time ago. Happy to be able to finally adopt them into the creation.

The bracelet is more of a simple side. These three open hearts work as a toggle closure.
Have a fun colorful spring season to all!

じりじりと灼熱続きの南カリフォルニアです。
月初めにはまだセーターを着ていたのが信じがたいです。
なんとも極端なお天気。

そんな中近況はというと、
外のプールが一気に賑やかになってきた
フラペチーノやカクテルなどの冷たい飲み物が魅惑的になってきた
そして、カラフルジュエリー!

先日仕入れたきれいなアゲートビーズで新作少々。
色の組み合わせを考えるのに時間がかかったりもするけれど、楽しい作業。

ネックレスにはそれぞれアゲートの他にローズクォーツやビンテージガラスビーズ、お手製のメタリックパーツや陶器ビーズを添え、センターは良質のタッセル。最後に着物の丸紐がポイント。
この紐と陶器ビーズは随分前に日本から持ち帰ったものなのですが、使わずじまいになっていたのです。先日大整理をした際に久々の再会。やっと生かすことができて嬉しいばかり。

ブレスレットはシンプル仕立て。手作りのオープンハートが留め具として
機能します。というわけで、カラフルシーズン、お楽しみあれ!








Tuesday, March 10, 2015

New Project & Heart Ring




New beads arrived and I'm working on new designs.
Came to realize that I haven't worked with colorful gemstones a while.
Just looking at them makes me so excited!

And completed the copper topped sterling silver heart ring for the customer.
Time to rest now....


新しいビーズが届いたので、模索していました。
思えばこんなカラフルな石を扱うのは久々。
見てるだけでわくわくするような色合いです。

そしてご注文の品、ハート型コッパーを被せたシルバーリングも出来上がり。
そろそろ休むとします。

Monday, March 9, 2015

Sunset and after the sunset by the water






Here's where everyone gathers in such a perfect weekend..

お天気が最高な週末にみんなが集まる場所といえばここ・・


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...