Friday, July 13, 2018

July’s creation and contemplation






This month has been a mixture of distraction and exploration.

Distraction from the 4th of July holiday, the sudden heat wave, World Cup and flooding in Japan.



Whether affected by these hectic events or not,

my mind echoes the saying - “Enjoy the little things”.

Instead of worrying or overthinking about the little things, make the ordinary things 
a little bit more extraordinary.. Just a little bit of twist could make a change.


Creativity is a unpredictable thing but I think I’ll be making more bezels with loose stones and 

some more delicate bracelets with tiny colorful gemstone beads for the rest of the month,

including July’s birthstones, ruby and carnelian.




今月は、散漫(動揺)と冒険心の混ざったような月のようです。

7月4日の独立記念日のお祭りムード、突然の酷暑、W杯や日本の洪水災害。


そんな目まぐるしい出来事が影響してか否か、
「ほんの小さなことに楽しみを見出そう」という言葉が頭の中でこだまする今日この頃。


ちょっとしたことをくよくよ考えたり、深読みしすぎたりする代わりに、
普段のあんなことやこんなことに少しだけ工夫をして変化を加えてみる。



物作りは予想のできないことが多いけれど、今月後半はルースストーンを石留めしたり、
小さなカラフルな石のビーズたちで繊細仕立てにブレスレットを作ったり、と
そんなことを構想しています。7月の誕生石のルビーやカーネリアンも登場させる予定。










Weekend exploration... flowers, water and wild animals bring happiness.

I’m amazed how tough my birdie friends (finches and mourning doves) are to have survived through 
the mad temperatures! They are a lot tougher than they look.



週末の散策。お花と海と野生動物が幸せ気分にしてくれる。

それにしても、うちにやってくる鳥たち・フィンチ(メキシコマシコ)と嘆きバトが
あの異常な激暑の中生き延びたなんて、見かけよりもずっとたくましいんだなあ、
と驚いています!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...