Wednesday, October 30, 2019

October Creations & Weekends










October’s *Indian summer is fading and November is just around the corner. It gets dark around 6 pm now and after the daylight saving ends the sun is gone around 5. The dark season is arriving...!  I used to like the hot weather but as I age I’m becoming to appreciate the cooler weather. A lot have happened this month. Good news, not so good news, heartwarming events... That aside, I’m hoping to create fall/winter inspired jewelry pieces. Not sure if my production will speed up as I get more skilled but I spend hours and hours completing each piece. I’d like to showcase more in my Etsy shop but it’s so hard to build up the inventory! So, here are some stuff I recently made. Some were happily sent to their new homes. Happy Halloween đŸŽƒ


*I didn’t know what “Indian summer” is translated in Japanese until my dad told me the other day. It is “koharubiyori 小æ˜Ĩæ—Ĩ和” which means a warm spring like sunny day. Well, it’s a little different from Californian version of Indian summer, isn’t it? It is so brutally hot like we are back to mid summer! 



10月ぎイãƒŗデã‚Ŗã‚ĸãƒŗã‚ĩマãƒŧ*がåŽģãŖãĻčĄŒã、11月がčŋ‘ãĨいãĻきぞした。6時ãĢは暗くãĒり始め、ã‚ĩマãƒŧã‚ŋイムがįĩ‚わãŖãĻ時間が1時間旊ぞると5時ãĢはæ—ĨãŒæ˛ˆã‚“ã§ã—ãžã†æ—Ĩ々ぎč¨Ēれ。おんより暗ãƒŧいå­Ŗį¯€ãŽåˆ°æĨ。とはいえ、åš´éŊĸを重ねるãĢつれ、æš‘ã„ã‚ˆã‚Šã‚‚ã˛ã‚“ã‚„ã‚Šæļŧしい斚がよくãĒãŖãĻきたようãĒ…。äģŠæœˆã¯č‰˛ã€…ありぞした。いいことだãŖãŸã‚Šã‚ãžã‚Šč‰¯ããĒいことだãŖたり。じんわりとåŋƒæ¸Šãžã‚‹ã“とだãŖたり。そんãĒ中、į§‹å†ŦぎジãƒĨエãƒĒãƒŧåˆļäŊœãĢåŠąã‚“ã§ãŠã‚Šãžã™。もãŖとįĩŒé¨“ã‚’įŠã‚ã°ã‚‚ãŖとčƒŊįŽ‡ã‚ˆãã‚šãƒ”ãƒŧデã‚ŖãĢãĒるぎかおうか、、、ã˛ã¨ã¤ã˛ã¨ã¤æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚Šã™ãŽãĻ、ãĒかãĒかEtsyへぎå‡ē品数も限られãĻしぞãŖãĻぞす。。というわけで、ã“ãĄã‚‰、最čŋ‘ぎäŊœå“ãŸãĄ。晴れãĻ旅įĢ‹ãŖãĻ行ãŖたもぎもåĢãŋぞす。ハッピãƒŧハロã‚Ļã‚Ŗ~ãƒŗ đŸŽƒ

*「イãƒŗデã‚Ŗã‚ĸãƒŗã‚ĩマãƒŧ」ぎč¨ŗ、小æ˜Ĩæ—Ĩ和だãŖたとは。先æ—ĨįˆļãĢ教わるぞでįŸĨりぞせんでした。ãģã‹ãŽåˇžã¯é•ã†ãŽã‹ã‚‚ã ã‘ãŠ、ã‚ĢãƒĒフりãƒĢニã‚ĸぎイãƒŗデã‚Ŗã‚ĸãƒŗã‚ĩマãƒŧはįœŸå¤ãĢ逆æˆģりしたようãĒįŒ›æš‘ãĒãŽã§ã„ãžã„ãĄã—ãŖくりこず。(おかげでぞたもバテãĻしぞãŖたぎでした… )
















“Tragedies do happen. We can discover the reason, blame others, imagine how different our lives would be had they not occurred. But none of that is important: they did occur, and so be it. From there onward we must put aside the fear that they awoke in us and begin to rebuild.” – Paulo Coelho

æ‚˛åŠ‡ã¯čĩˇãã‚‹ã‚‚ぎだ。そぎį†į”ąã‚’įĒãæ­ĸめたり、čĒ°ã‹ã‚’č˛Ŧめたり、もしもそんãĒことがčĩˇããĒければおんãĒãĢ違うäēēį”ŸãĢãĒãŖãĻいただろうかとæƒŗ像したりすることはできるけおも、そんãĒことは意å‘ŗぎãĒいことだ。čĩˇã“ãŖãĻしぞãŖたことはおうしようもãĒい。čŠŊį”ŸãˆãĻしぞãŖた恐怖åŋƒã¯ã•ãĻおき、そこからぞた再į”ŸãŒå§‹ãžã‚‹ã‚“だ。ãƒŧパã‚Ļロ・ã‚ŗエãƒŧãƒĒョ



Monday, October 7, 2019

Summer Autumn Transition






October already. Later sunrises & early sunsets. A few days of very cool days, then the warm days kick back again before entering the winter. The season is transitioning. My Etsy shop had a good summertime but the productivity couldn’t catch up :( and it has been running a little short in inventory. Happy to say, many items showcased here are sold out! I’ve been back to creating daily so there are more selections for the holiday season. Mixed metals, bezeled or beaded multistones, many more rings. I love receiving Etsy convos and emails. Feel free to hit me up! 


はやくも10月。ぐãŖã¨č‚Œå¯’ã„æ—Ĩがįļšã„たかと思ãŖたらぞた暑くãĒãŖたり、そうこうしãĻã„ã‚‹ã†ãĄãĢå†Ŧがč¨Ēれ.... å¤‰ã‚ã‚Šã‚†ãå­Ŗį¯€、ですね。Etsyぎ斚は夏ぎ間おかげさぞでåĨŊčĒŋだãŖたぎですが、新äŊœãŽã‚ĸップがčŋŊいつかず、å°‘ã€…å“č–„įŠļ態です。↑ã“ãĄã‚‰ãŽå•†å“ãŽå¤šãã¯åŽŒåŖ˛æ¸ˆãŋです。ありがとうございぞす!クãƒĒ゚マ゚前ãĢもãŖとã‚ģãƒŦã‚¯ã‚ˇãƒ§ãƒŗをåēƒã’るずくäŊœæĨ­ãŽæ—Ĩ々です。ゴãƒŧãƒĢãƒ‰ã‚ˇãƒĢバãƒŧãŽãƒŸãƒƒã‚¯ã‚šãƒĄã‚ŋãƒĢ、åŊĢ金やビãƒŧã‚ēぎマãƒĢチ゚トãƒŧãƒŗ、ãƒĒãƒŗグãĒおãĒお。EtsyãŽãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧã‚¸ã‚„ãƒĄãƒŧãƒĢはいつもåŦ‰ã—くやる気ãĢįš‹ãŒã‚Šãžã™。お気čģŊãĢお問い合わせくださいね。







LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...