'Holiday Flavor' by joonijewelry
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Are you getting ready for big holiday?
2011 is almost over. How was your 2011 like? Are you ready for 2012?
My 2011 was full of realization including family love and pursuing my real passion. I also met the perfect quote this year: "Do what you love and love what you do". I didn't feel like that this year flew fast but felt more valuable than the past years. I wonder how my 2012 will turn out to be!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
クリスマス（年末年始）に向け、色んな準備は整ってきてますか？
2011はそろそろ終わり。皆さんの2011年はいかがでしたか？2012年への心の準備は？
私の2011年は改めて思い直したことがたくさんでした。家族愛や自分が本当にやりたいことの追求などなど。今年はそんな自分にピッタリな言葉に出会いもしました。『自分の好きだと思うことをすること。そして自分のすることを好きであること。』（直訳するとこんなかんじですが、この言葉にはもっといっぱいメッセージが詰まってる気がするのです。主体性を持って自分の道を決め、自信を持って突き進め、というような。）今年がそんなにあっという間だったという気はしないのですが、今までになく濃厚な気はしました。さてさて、2012年はどんな年になるのかな。
No comments:
Post a Comment