ちらっと博多。

 

旧友と博多ぶらぶら。エスプレッサメンテ・イリー・カフェへ。
窓の外に見えてる道は高校へのバス通学路だったのです。懐かしい。

Hanged out in Hakata with my old friend. Went to Cafe Espressamente Illy.
The street behind the window was my commuting route to high school. Brings back memories...

恒例の、物々交換。
パリのかわいらしいコスメと本を数冊いただきました。
この花の形はチーク用パウダーだそうで。おしゃれ～
短時間だったけれど、お茶＆ご飯しながら昔みたいに
ぺちゃくちゃお喋り、楽しかった。

We did a gift exchange as usual.
She gave me lovely cosmetics from Paris and a few books.
This flower shape is actually a cheek powder. So cute.
We didn't have much time but I enjoyed chatting like old times
over a lunch and a cup of tea.

お外に出たいよう。

ｚｚｚ