Rainy Day

After a few sunny days, rain has arrived. It was pouring a whole day yesterday.
Doggies don't like a rainy day. They were just looking outside through the window, being reluctant to go out. They made some booboos out of frustration yesterday. I didn't wanna go out either, spending a whole day listening to rains and making jewelry.

::::::::::::::::::::::::::::::::

数日の好天の後は雨の到来。昨日は一日中どしゃぶりでした。
ワンコ達は雨の日が嫌い。窓から外を眺めるだけで、出たがらず。欲求不満だったか、ちょこちょこお粗相もあり。私も今いち外出する気がせず、一日中雨音を聞きながらジュエリーを作って過ごしました。