日曜の夕方に無事自宅に到着し、
火曜の今日は時差ボケもやや回復、
荷解きも終了。いいかんじです。
お料理を頑張りたくなる茅の舎のおだし（嬉しいレシピ付）と、
緑茶にも紅茶にも合いそうなお砂糖菓子と博多名産鶴の子、
我が家で大人気の如月園の熱湯玉露などなどをお土産に持って帰りました。
インスパイアしてくれそうな本も何冊かゲットしたので、
早速飾って、お仕事の準備も万端！
I got back home in US in Sunday evening.
My jet lag has been recovering. Three pieces of luggage are all clear.
So far so good.
Here are some souvenirs:
Kayano-ya's seasoning that comes with helpful & motivating recipes,
traditional sweets, one is Hakata's well known marshmallow sweets called "Tsurunoko",
and green tea from Kisaragi-en which has been enjoyed by my parents.
I displayed some books that I found over there that are so cute and inspiring.
I think I am now quite ready to get back to work!
こちらは出発の朝に撮った写真たち。
お別れはやっぱり悲しかったけれど、
涙で送り出してくれる存在、
笑顔で迎えてくれる存在にただただ感謝の気持ちでいっぱい。
さて、緑がない生活にまた戻ってしまいましたが、
集中したい課題が盛り沢山。
楽しい思い出を大事に胸にしまってまた頑張るとします。
ブログの内容もちょっとずつ変わるかも？
また暇つぶしにのぞいてみてくださいね＾＾
These photos were taken in the departure morning.
I was sad to leave my loved ones but what's beyond sadness is appreciation for those who saw me off with tears and also the one who welcomed me back with a big smile on his face.
Well, I'm back to living without greens again but I have so many assignments to focus.
I hope you will see some progress of my work here.
Please stop by and take a peek again:)
No comments:
Post a Comment