Friday, July 6, 2012

Kitayama & Caspian









Kitayama is a traditional Japanese restaurant in Newport Beach. Sushi is probably the most known Japanese food in U.S. and there are so many sushi restaurants in town but this is where you can enjoy some authentic Japanese meals like shabu-shabu and sukiyaki besides sushi in a traditional setting. It has a bar, dining tables facing to the garden, private booths divided by curtains, and private tatami rooms. It is such a quiet ambiance that you can spend some cozy and relaxing time. Needless to say, they serve a delicious food:)

Kitayamaはニューポートビーチの伝統的な日本料理屋さんです。恐らくアメリカで一番知られている日本料理といえばお寿司で、巷にお寿司屋さんはたくさん存在する中、Kitayamaはしゃぶしゃぶやすき焼きなどを、伝統的な環境で本格的に味わえる場所なのです。バーがあり、庭園に面した窓際席があり、のれんで仕切られた個別のブース席があり、たたみの個室なんかもあります。とっても静かな雰囲気なので、のんびりと心地いい時間が過ごせます。言うまでもなく、お料理もとっても美味しいです^^





Caspian Restaurant, on the other hand, is a Persian restaurant where you go on weekend nights to enjoy wholesome food, live music and belly dancers' performances. My favorite Persian food is a herb stew called ghormeh sabzi. Belly dancing was so energetic and also violin performance was so awesome the other night.

うってかわって、カスピアンレストランは、もりだくさんの食事、ライブ、ベリーダンスのショーをウィークエンドナイトに楽しむペルシャレストランです。私のお気に入りのペルシャ料理はゴルメサブジというハーブのシチュー。ベリーダンスはすごい迫力で、バイオリンの演奏も素晴らしかったです。

2 comments:

  1. お~~、ばりばり和風ではないですか。雰囲気ステキ。
    テーブルに敷いてあるのは帯を切ったものではないだろか。(1枚目の写真)
    なんだかとても素敵な週末を過ごしている様子。いいね!

    ReplyDelete
  2. ばりばり和風よね。笑
    そうそう、帯だったよ。ここまで徹底した和風だと貫禄あってステキ、と思った。
    swingの週末も野球観戦とか色んなことして過ごしてるっぽいよね^^

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...