Happy New Year!

Happy New Year!

I hope you all had a wonderful holiday. 

The weather has been crazy these past days,
from warm to cold, going back and forth, back and forth...

The mall was very crowded on New Year's Day.

The big Christmas tree was still there so the atmosphere wasn't 

different at all from December....but other than that, everyone looked so happy to

welcome this new year. 

So, to celebrate the new year, I am offering 10% - 30% off sale on selected items.

Please stop by!

Click here to view sale items.

Wishing you the best year!

明けましておめでとうございます！

みなさまよい休暇をお過ごしでしょうか。
こちらはここのところなにやらお天気がおかしく、
あったかかったり寒かったりと変なかんじです。

元旦のモールはとても混み混みでした。
大きなクリスマスツリーはまだ撤去されてなくて、
雰囲気は12月のままでしたが、、、道行く人々の顔は新年を迎えて
ハツラツとしていました。


というわけで、新年スペシャルということで、
ショップにて10％～30％オフのセールをしています。
是非覗いてみてください。

コチラをクリックして、セール商品をご覧くださいね。


今年もよろしくお願いします！