Monday, August 6, 2012

Over the Weekend

Weekend was very relaxing.
I was notified by my fellow Etsy seller that this treasury went on the front page in the morning, which was a lovely surprise:) I wish I had seen it! It happened at 4 am PT... so I was sound asleep.

週末はとてものんびりしていました。
Etsy仲間から、このトレジュリーが、朝トップページに載っていたよ、と知らされたのはステキなサプライズでした^^ 見たかった!西海岸時間の朝4時とかだったので、、、熟睡中でした。
 

'Back To School in Colors' by joonijewelry



$258.99

$23.95

$38.00

$20.00

$34.00

$10.50

$14.00

$6.00

$725.00

$138.00

$7.99

$16.00

$26.50

$10.95

$6.00

$8.00



Crystal Cove. Sunset time is the best time to go. It's quiet and more relaxing. But we have to get there earlier next time so we spend more time walking along the path and down to the beach. Sun disappears completely before 8pm lately. It will be a lot less fun once the day becomes shorter and shorter day by day. We have been taking a lot of short trips this summer so I hope by the time winter comes we will be more than ready to spend some laziest weekends..?

クリスタルコブ。日没時に行くのが一番。静かだし、のんびりできるし。でも次回は小道を歩いたりビーチに下りたりできるようにもっと早く着かねば。最近、日が完全に沈むのは8時前。日に日に日暮れが早くなりだすとぐっと楽しみが減ってしまいます。今夏はたくさん小旅行をしているので、冬が来る頃にはもうだらだらな週末でいいや、ってなっていることを祈りつつ・・・。






 

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...