ELLE DECOR July/August 2011 エルデコ最新号

Here's my pick from the latest Elle Decor:

Love The Design (Vintage modern shop) -Toronto
Madeline Weinrib (Cutting edge eclectic rug and furniture) -New York
Suzanne Felsen (Jewelry) - Los Angeles
-----------------------------

最新号のエルデコから、気になる情報を選んでみました。

ラブザデザイン（ビンテージモダンショップ）　−トロント
マデリーンワインリブ (最先端の折衷ラグと家具）　−ニューヨーク
スザンヌフェルセン　（ジュエリー）　−ロサンゼルス

LoveTheDesign.com

Art, Photography, Furniture, Stationary.......
LOVE THE DESIGN from Toronto has it all.

--------------------------

アートに写真に家具に雑貨、、、、
という時はトロントのラブザデザイン。




＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

MadelineWeinrib.com

Very modern, Madeline Weinrib. The painter and designer Madeline is a granddaughter of the founder of ABC Carpet & Home which provides the biggest collection of antique rugs and furniture in NY. I love the tribal taste inside the modernness and its west meets east eclecticism.
--------------------------

とってもモダンなマデリーンワインリブ。絵描きさん＆デザイナーのマデリーンさんはかのニューヨークのアンティークラグと家具の宝庫と言われるABCカーペット＆ホームの創始者のお孫さんだそうです。モダンな中にトライバルなテイストを取り入れてる、西洋と東洋の折衷なかんじがステキです。

All from madelineweinrib.com

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

SuzanneFelsen.com

And lastly,  jewelry by Suzanne Felsen in Los Angeles.
What a beautiful design with my very favorite stone, labradorite.......

--------------

そして最後はロサンゼルスのスザンヌフェルセンさんのジュエリー。
私の一番のお気に入りの石、ラブラドライトを使用した美しいデザインです。