October started off a little bit cooler but the extreme heat came back soon and continued burning up the place until now. Finally this morning, I can feel the nice breeze coming through the window. My place is in the shade during this season so maybe it's still really hot outside. I can't tell.
Can you see in the pictures? The top 3 images were taken in ok temperature, but the last one was under the mid 90°F heat a week ago when I regretted going out! Now once it starts cooling down, the gap between day and night will become larger then flu season arrives... we need to be careful.
I heard that in Japan they are experiencing the continuous rains unlike the regular October.
Hope it all clears up soon so that the fall foliage can be enjoyed before the winter's arrival.
10月に入り、少し涼しくなったかな？というスタートだったのですが、間もなく熱気の再来。今もなおじりじりと続いているものの、今朝は窓からいいかんじの風が入ってきます。この時期うちは少し日陰なので、もしかしたら外はまだまだ暑いのかな。
写真に滲みでているでしょうか。上から3画像はまあまあ暑い、くらいの日で、一番下は1週間ほど前だったか、35度くらい、外に出なきゃよかった！と後悔した日でした。さて、涼しくなり始めると今度は日中と夜の温度差がかなり激しくなり、インフルエンザの季節の到来。気をつけねば。
日本の10月は梅雨のように雨続きだったと聞いたのですが、
冬の到来の前に、雨上がりの空の下、しばし紅葉を堪能できるといいですね。
No comments:
Post a Comment