Tuesday, March 15, 2016

After the Rain

 

The puddle on the side of the patio and the mist on the window

created by yesterday's rain remained throughout the morning.

Beautiful komorebi - the sunlight filtering through leaves,

slowly woke me and when all the moistures evaporated in the afternoon,

the sun in the blue sky brought a perfect warmth.

The best season of the year has arrived.

 

 

午前中もなお残っていた昨日の雨の余韻。

ベランダの端っこにできた水溜りと窓ガラスの水滴。

寝起きに心地よい木漏れ日。

午後には水気は全部蒸発し、青空に浮かぶお日様のおかげで

ぽかぽかちょうどよい陽気。

一番いい季節の到来。

 

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...