2017's last Saturday afternoon spent at The Aussie Bean in Orange Circle.
I'm in love with the elegant old buildings in the town of Orange, such gems in Orange County.
It wasn't too long ago since the last visit but many changes were found in restaurants and retail shops.
The Aussie Bean is one of the newest. I enjoyed a cup of flat white & a slice of lamington cake.
(see the cute koala logo on the cup?)
2017年最後の土曜日の午後は、オレンジサークルのオッシービーンカフェで過ごしました。
オレンジの街のエレガントな古い建物が好き。オレンジカウンティの魅力スポットです。
前回訪れたときからあまり経っていないのに、レストランやショップがいっぱい変わってました。
このオッシービーンも新しいお店のひとつ。
フラットホワイト(ラテ)とラミングトンケーキをいただきました。
(マグにかわいいコアラのロゴ)
And Blade Runner 2049!
Though not by Riley Scott, who directed the original film, the sequel turned out to be another masterpiece by Denis Villeneuve who managed to maintain the artistic beauty and the sentiment of Blade Runner's world, which is so incredible considering the original version came out 35 years ago.
The story shifts slowly and is almost 3 hour long but didn't make me want to miss any second of it.
I'm not necessarily keen to syfy movies but Blade Runner is one of the exceptions.
I wonder if there will be the third one. I can't wait already.
(images from IMDb)
そして、ブレード・ランナー 2049！
オリジナルを手掛けたリドリー・スコット監督作ではなかったのですが、
ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督、お見事。ブレード・ランナーの美と哀愁の世界観をしっかり引き継いでいるその出来栄えに拍手。オリジナルから35年も経過していることを思うとなおさら、
素晴らしい。
ストーリーはゆっくりとしたテンポで進み、しかも3時間近い長さながら、ずっと釘付けでした。
SF映画が特に好きというわけでもないのですが、ブレード・ランナーは例外のひとつ。
3作目もあるのかな。今から待ちきれません。
(画像はIMDbより。)
What was repeatedly talked about today and I want to keep my eyes on is Iranian protests,
which they say is larger than 2009's protests.
What I also heard and found surprising is that starting January 1st,
marijuana will be legal in California.
今日しきりにやっていた、イランの反政府デモのニュース。
2009年よりも大規模だそうで、とても気になっています。
そして、、、1月1日からカリフォルニアでは
マリファナが合法になると聞き、驚いています。
No comments:
Post a Comment