Took a trip to "Robataya Oton" in San Diego for Valentine's Day dinner.
They serve authentic Japanese country style cuisine.
バレンタインのディナーは、サンディエゴの『炉端やおとん』でいただきました。
本格的な郷土料理屋さんです。
The private booth was so comfy and relaxing that time seemed to pass so quickly.
What we enjoyed was Miso Hot Pot, which was cooked in the middle of the table we sat on.
I was surprised with how large the portion was.
The ingredients were very healthy with plenty of veggies, tofu and meats.
Rich flavorful miso based soup was so good that we finished completely
without realizing how full we were in the end.
It was one of the most memorable Japanese dining experiences in So-cal.
I wish this place were closer to us - it is 1+ hour drive but
I'm sure we will be back again.
個室はとても心地よく寛げるスペースでした。
オーダーしたのはちょっぴりピリ辛な味噌鍋。テーブルの真ん中でぐつぐつ。
量の多さには驚きでした。
中身は、たっぷりなお野菜に豆腐にお肉、と盛り沢山。
風味豊かなとろける味噌ベースのスープが美味しすぎて、満腹なのに最後まで完食。
こちらに来てから一番の日本食体験と言えるかも。
もうちょっと近ければなあというのが難点。車で1時間ちょっとという
かんじなのですが、多分また行く予感。
And this is Byul, a coffee shop near home that just opened a few weeks ago.
I had French lemon ginger tea, which is manually steeped and so good, and
Azuki (red bean) cream pastry, which needed just one bite for me to become a fan.
Cute interior and good drinks & pastries, what else can I ask for?
3 day weekend is over.
I am ready for a new week!
Have a nice evening, everyone.
こちらは数週間前に近所にオープンしたばかりのByulというコーヒー屋さん。
オーダーしたフレンチレモンジンジャーティーはちゃんと葉っぱから時間をかけて
淹れてくれるだけあって美味、アズキクリームというパン(ローカル日本パン屋さん作)
も一口ですっかり虜に。
かわいいインテリアに美味しいドリンクとパン。言うことなしの組み合わせ。
3連休はおしまい。
明日からまた心機一転。
おやすみなさい。
No comments:
Post a Comment