Recent Creation

Ever since the new tools arrived, my head got a little congested, wondering how to introduce the new soldered metal pieces into my usual gemstone designs. I guess this is a transition I'm going through. But the conversation with my friend, who is a shop owner and carries my work, helped me clear my vision. Maybe I've been unconsciously relying too much on media to be my inspirational source lately. This simple short conversation became a wake-up call for me. So here are some creation after that.

新しい道具が届いて以来、さて、このはんだ付けしたメタル達をどうやって今までの天然石デザインに導入していこうか・・・などなど、頭の中が少しごちゃごちゃになっていました。これぞ、過渡期というやつなのでしょうか。が、ショップを経営していて私の作品も置いてくれている友人との会話のおかげでビジョンがクリアに。ここのところ、無意識のうちにインスピレーションの源をメディアに求めすぎていたのかも。このシンプルで短い会話で少し目が覚めた気がします。というわけで、こちらがその後の作品達です。

And here's the moonstone wire ring that I was working on. I wanted to keep the design modern and simple in a rustic one-of-a-kind way. What do you think?

そしてこちらが作成中だったムーンストーンワイヤーリング。ラスティック（洗練されすぎないかんじ？）の一点ものという方向でモダンでシンプルなデザインを保ちたかったのですがどうでしょう?