Laguna Beach ラグナビーチ

It was so warm and nice at Laguna Beach where I saw a lot of human sea lions lying down. lol

I would say that Laguna Beach is a mixture of luxury and hippie.

(I guess it's like that in many other beach towns in California.)

I enjoyed my iced latte @ Koffee Klatch.  

---------------------------------------------------

ラグナビーチはあったかくてとっても心地よく、人間トドがたくさん横たわっておりました。笑

ラグナビーチは贅沢とヒッピーのミックスといったかんじ。

（まあカリフォルニアではそんな海岸の町はたくさんあるんだろうけれど。）

コーヒークラッチというカフェにてアイスラテを楽しみました。

But still, nothing can beat the water of Monterey.
I miss you!!

-------------------------------------------

とはいえ、やっぱりモントレーの海の右に出るものはなし。
恋しいわ!!

Colorful Bedding Collection

Anthropologie

Shanti Paisley Quilt by Anthropologie

Sky "Summersweet" by Bloomingdales

Sky "Mirage"by Bloomingdales

Sky collection @ Bloomingdales

Quilts quilts!

Peek Inside of this Book

Anthropologie's bedding collection always amuses me but the other day I found quilts and "Sky" collection @ Bloomingdales that were so colorful and fun.
Then later that day I ran into the book called "Everything is going to be ok".

Each page shows photo with one simple sentence that helped clear some clouds in my head.

---------------------------------------------------------------------------------

Anthropologieの寝具コレクションは常に私を唸らせるのですが、先日、Bloomingdalesにて、キルトや“Sky”ブランドのコレクションを発見。とてもカラフルで楽しくなる品揃えでした。

その後、ぶらぶらしていたところ、ある本に遭遇。
『Everything is going to be ok』　（いい和訳思い浮かばず）。

それぞれのページには写真と簡単な一行が。もやもやを少し晴らしてくれたのでした。

Mini LA in OC

Gypsy Den -Santa Ana

Gypsy Den -Santa Ana

Facing Memphis Cafe from Gyspy Den

Santora Arts Building

There's a new art movement going on in Downtown Santa Ana.
Santa Ana Artwalk is also the event that's held once every month.
I've never been to this event but I walked around this new hip neighborhood the other day.
My favorites, Memphis Cafe and Gypsy Den Cafe are across the street from each other.
I am excited to see this art village to grow more and more in the future.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

ダウンタウンサンタアナにて、新たなアート系の動きが見られます。
サンタアナアートウォークは月一で行われるイベント。
まだ行ったことがないのですが、先日はこの新しいお洒落スポットを散策してみました。
お気に入りのメンフィスカフェとジプシーデンカフェもお向かい同士。
このアートビレッジ、今後の更なる発展を期待しています。

I need a hat.

free people

free people

urban outfitters

urban outfitters

I used to have a couple of hats. 

I wonder what happened to them.....

Did I donate them to Goodwill when moving??

I want to get some new ones this summer.

I saw some cute & very reasonable ones @ Urban Outfitters the other day.

-----------------------------------------------------------

帽子をいくつか持ってたと思ったんだけど、

いったいどこへ行ってしまったのやら・・・・・。

引越しのときグッドウィル（古着屋さん）に持ってったんだっけ？？

この夏は新しいのが欲しいです。

先日、アーバンアウトフィッターズでかわいくてお手軽価格なのを見かけました。

The LAB

Graffiti on the entrance wall

Outside gathering area

Urban Outfitters

Cushions

Quilts

Gypsy Den

Arts and rugs on the wall

Half outside resting area. Gloss was a cute & reasonable boutique.

lots of artsy magazines to read or buy

The LAB in Costa Mesa.
They define themselves as "anti-mall".
Not too big but they have some nice selected shops.
Urban Outfitter is kinda mall-y?
but their home decor section seems a lot more than the other locations and I like that.
 The boutique called "Gloss"　has colorful and very summery lineup with very reasonable prices.
"Gypsy Den" sure is very gypsy like cafe.
I get drinks to go and enjoy it on the table at the magazine station.
Everyone seems to be a lot friendlier and happier than staffs at mall, that's for sure.
My bf says it's too hippie. lol
Yes, indeed but I like it.


------------------------------------------------------

コスタメサのThe LAB
アンチ・モールと言われています。
そこまで大きくないけれど、個性的なお店がいくつか入っています。
Urban Outfitterはモールっぽいかな？というかんじながら、
でもインテリア雑貨コーナーは他の店舗よりもずっと充実していていいかんじ。
”グロス”という洋服屋さんはカラフルで夏っぽい品揃えでしかもとってもお安くてお気に入り。
ジプシー・デンは名前の通り、ほんとにジプシーな雰囲気のカフェ。
飲み物をテイクアウトして雑誌コーナーのテーブルで休憩。
モールの店員さん達よりもみんな遥かにフレンドリーでハッピーなかんじなのは確か。
彼曰く、ヒッピーすぎる、と。笑
いかにも。でも私はいいと思う。

My ideal day goes like this: 理想の日ってこんなかんじ：

Jewelry making in the morning

----and----

Cute coffee shop in the afternoon.

Enjoy the simplest pleasures in the everyday

Enjoy the simplest

pleasures in the every day   -from Anthropologie

Received threads!

Pearls, pearls.

Turquoise and things

Work in progress

Day is almost over.

Jewelry for the shop in Carmel -カーメル用の作品

I was busy working on a collection for the shop in Carmel for days and just shipped it out yesterday.
I can't wait to get her feedback!

ここのところ、カーメルのショップ用のコレクション作成に追われていましたが、昨日郵送しました。
感想が気になります！