Colors in Anthropologie!

 

Colors, colors, colors!


Anthropologie is a full of inspiration as usual.
These lamp shades are always tempting -i wanna collect them!
but make me wonder if they would dim the light.

The big straw tote bag was 50% off. -wish list.

Bohemian beaded chandelier.... so cute!! -but pricey...($2000)

2014 calender is out. Wow... already!


色、色、色！

アンソロポロジーはいつもながら刺激いっぱいでした。
ランプシェードにいつも惹かれるのですが、、、（集めたくなる！）
光がきっと暗くなるよね？などと思いつつ。

大きな藁のトートバッグは半額。（ほしいものリスト入り）

ボヘミアーンなビーズのシャンデリア。かわいい！！！けど高い・・（＄2000）

2014年のカレンダーが出てました。早いなぁ！

Eye Catching Bib Necklaces from Anthropologie

:::::: anthropologie.com ::::::

Don't know what to wear these with?
Me neither but aren't they just so fabulous to look at?
Which design and color you like the best?
My favorite is the last one and the one above.
Pretty pretty...

どんな服と合わせればいいか分からない？
私にも分からないけれど、とにかく見てて楽しすぎ。
どのデザインと色がお好み？
私のお気に入りは一番下とその上。
ああかわいい。。。

Anthropologie Inspiration

anthropologie.com

目の保養。アンソロポロジーのコレクション。
シンプルなトーンもいいし、柄物もステキ。
ファッションもインテリアも・・・。

いいな～。

Anthrpologie's collection is always easy on the eye, never bores me
Simple tone is lovely as well as patterned items.
Both fashion and decors.

Lovely things.

Anthropologie in Carmel -Decor Inspiration

Trip to Anthropologie

Visit to Anthropologie is like a hobby or a routine.
I usually circle around the whole shop twice or three times and still don't seem to get enough of it!
I found some cuties yesterday. I thought of some faces who would love these.

It's been raining again over here. Very wet and strange weather.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

アンソロポロジーに足を運ぶのは、趣味、もしくは習慣と化してしまってます。
ショップ中を２周３周し、まだ足りないくらい！
昨日はかわいいのを発見。こういうのが好きそうなあんな顔やこんな顔を想像しながら。

こちらはまたまた雨。とても湿った変な天気です。

window shopping weekend

Went to South Coast Plaza, not the main area but the home department, more quiet cozy one.

Anthropologie and west elm are now next to Crate & Barrel as replacements to Borders book store.

It was fun seeing a lot of colors in west elm which I thought was more neutral monochromatic before.
Book selection @ Anthropologie is always so inspiring.
Crate & Barrel was full of holiday gift items. Saw a few little things that will be nice souvenirs for Japan trip.

Tree & Anthropologie

Yes, the season has come! 

Not sure if there was a huge sale or not 

but usually not so crowded Fashion Island was very busy today.

Pain Du Monde was so packed that I had to skip caramel mocha and a nice sit down.

Anthropologie was pretty as always.

I like to check out their gift wrapping material in this season of the year.

I got some colorful wool cords last year and this year recycled silk sari cords.
Aren't they cute? 

anthropologie home

anthropologie home by joonijewelry on Polyvore

Rebecca Rebouche's 2013 Calender

So, here's the calender that I can't stop taking some moment, scrolling through the pages over and over again. One day I met her art through Anthropologie's website then found her blog and Etsy shop. Looking at her work on a piece of paper is a lot more exciting and heartwarming than just browsing it online. I'm amazed by today's printing technology but still, I dream of owning her original painting one day.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

というわけで、こちらがついつい立ち止まって何度も何度もページをめくってしまう、噂のカレンダーです。ある日、彼女のアートにアンソロポロジーのウェブサイトで出会ってしまい、それからブログとEtsyショップを発見したのでした。オンラインで見るよりもずっと、紙上で見る方がわくわくして心温まるかんじです。今日のプリント技術には驚かされますが、それでもやはり、いつかオリジナルが欲しいなあなんて夢見つつ。

And...here's the necklace as a result of being inspired by the calender.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

で、、、、僭越ながら、こちらがカレンダーの影響を受けた結果です。

OK, enough of introduction. Here's the inside! 
I tried to pick my favorite but failed.... I love them all.
And you know what happens to these beauties when each month is over?
Yes, each print will be framed nicely and put up on the wall!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

イントロはこの辺で。こちらが気になる中身です！
一番のお気に入りを選ぼうとしてみたのですが、ムリでした・・・・全部好きです。
で、月が終わるごとにこのかわいこちゃん達はどうなるか、分かります？
もちろん、ひとつずつきちっと額に入れられて壁に飾られていくのです！

Then I made some more baltic amber necklaces again.
Amber has been glowing more and more on me... 

Enjoy your weekend~!

:::::::::::::::::::::::::::::::::;

そしてバルティックアンバーのネックレスをまた作りました。
琥珀がじわじわと来ています。。

ではでは、よい週末を~！