Old Town Orange Circle

 

orange tree in center as a symbol

What a cute place this "Old Town Orange Circle" is...!
It's located in the city called "Orange" in Orange County. The shops and cafes surround the fountained circle and stretch out about one block each of four streets. It's pretty small but just enough to spend a day shopping and sitting at cafe.

After hitting a jackpot ( J.Crew leather bag for $10!) at the antique mall, we stopped by this cozy Italian cafe, where we spent such long time that the cute shops were all closed by then.

The sunset culminated our calm relaxing day at Orange Circle. If you like antiques and cafes with good old feel to it, this is a place to go!

『オールドタウンオレンジサークル』はなんともかわいいスポットでした！
オレンジカウンティのオレンジという町にあり、噴水を真ん中に据えたロータリーの周りと四方に伸びる道一角ずつにショップやカフェがひしめいています。とても小さな空間ですが、ショッピングやカフェ巡りで一日を過ごすにはちょうどいいかんじです。

思いがけない掘り出し物（Jクルーのレザーバッグ$10！）獲得の後、居心地のいいイタリアンカフェにてのんびりしすぎてしまい、去るころにはかわいいお店が全部閉まっていました、、、。

こうして日没と共にオレンジサークルの一日は終わりを告げました。
古き良きアンティークやカフェをのんびり堪能したいという人にはお勧めの町です！