Stopped by The LAB in Costa Mesa in the morning.
Visiting the places when they aren't busy feels so much different and....much better!
Daylight saving started this Monday and the new delightful season has begun.
I enjoy driving around and checking out places under the warm, sunny blue sky.
午前中にコスタメサのThe LABに立ち寄りました。
混んでないときにぶらぶらするのはいつもと全然違って気分がいいなあ。
月曜からサマータイムが開始し、気持ちの良い季節がスタート。
暖かい青空の元、あちこちドライブして散策を楽しんでいます。
This is Los Feliz where my dear friend moved to all the way from New York and that I finally visited for the first time the other day.
She lives a lot closer now but the insane LA traffics make it not so easy for us to see each other very often...
I can't wait to have her show me more around the neighborhood next time.
こちらはロス・フェリズ。遥々ニューヨークから引っ越してきた友達が住んでいる町で、この前やっと初めて訪れることができました。
すごく近くなったのに、LAの渋滞のせいでそうそう会えないかんじ。
次回いろいろと案内してもらえる日を楽しみにしているのですが。
No comments:
Post a Comment