I joined my friend's lunch break on Friday, enjoyed a short yet fun time
and later at home worked on these for her.
金曜日、友達のお昼休みにランチのお供をし、短いけど楽しいひととき。
家に帰って彼女のジュエリーに取り掛かる。
Another lunch date on Sunday with my long time friend who I met in
photography class at college in Monterey.
It's been 8 years or so since the last time and
I didn't see much change in her appearance and mood but topics of our
conversation seems to have become wider and deeper, including
her life in NY and current affaires - what we hear a lot on news lately.
Too much to talk about for so little time.
Can't wait till she moves to LA.
日曜にもうひとつランチデート。
渡米後すぐにモントレーのカレッジの写真のクラスで出会った
懐かしい友と。
再会は8年ぶりくらいで、見た目や雰囲気は変わらないけど
話題は前とはちょっと違った。
彼女のニューヨークでの生活や、時事ネタなど幅広く盛り上がりました。
LAに越してくるそうなので楽しみ。
Summer to fall transition inspired.
夏から秋への移り変わり、のイメージ。
No comments:
Post a Comment