Downtown Anaheim Moments

 

 

Warm and sunny Sunday in downtown Anaheim.

 

暖かい晴れの日曜日。 ダウンタウンアナハイムにて。

 

The clean street had a mixture of new, artsy and retro feel.

 

きれいに清掃された通りは真新しさと、アートとレトロが混ざった雰囲気。

 

My vision has been more towards nature than urban lately but this was a fun change of pace little adventure.

目線は町よりも自然の方に行きがちな昨今ながら、よい気分転換な散策になりました。

 

 

 

Besides the rose bush in the street circle that I couldn't help approaching..

とはいえ、ロータリーに咲くバラについつい吸い寄せられちゃったのですが・・。

 

RARE by Goodwill was worth checking out. It is a rare version of the regular Goodwill thrift store, meaning that this location includes donated items that are handpicked vintage or designers' clothing and furniture rarities. I enjoyed finding some old cameras, lenses and binoculars. It's good to know that when you buy at any Goodwill stores, majority of your money goes back to the community, helping people find jobs.

 

RARE by Goodwillに行ってみました。普通のGoodwillスリフトストアとは違って、レアバージョンということで、ここの店舗に並ぶのは、寄付された品物の中から更に選りすぐったレア物ビンテージやデザイナーズの衣服や家具などなど。古いカメラ、レンズ、双眼鏡なども見つけました。Goodwillで購入するとそのお金の大半が失業者の職探しに役立てられ、社会に還元されるというのもプラス要素。