Despite the big cold storm from the previous day, the beach was surprisingly warm and the water was unusually calm. The water was beautifully sandwiched by the evening soft yellow toned sunlight and the reflection on the shoreline.
After a storm comes a calm. So true, and so is the vice versa: after a calm comes a storm. It rained heavily the next day.
Happy to have caught the perfect precious moment between storms.
前日の寒気を伴う大嵐に引き換え、ビーチは驚くほど暖かく、波は異例なほど穏やかでした。夕方のほんのり黄色い地平線とその反射で同じ色に染まった波打ち際が海をきれいにサンドイッチ。
まさに、嵐のあとの静けさ。そしてまた嵐の前の静けさ、もしかり。次の日はまた大雨だったのでした。
タイミングよくこんなきれいなひとときに巡り合えてよかった。
No comments:
Post a Comment