okimonosan

okimonosan

My oldest friend M is a very talented girl in pretty much all departments. It's a piece of cake for her to draw an illustration like above that she shows on her own website, okimonosan. I can say she was the biggest inspiration in my childhood as she was always ahead of everyone academically, athletically, and artistically in a very laid back manner.

一番古い友人であるMちゃんは、昔からどんなことでもこなしてしまう万能女子です。おきものさんウェブサイトのトップに載っている上のようなかわいいイラストもちゃちゃっと描いてのけてしまいます。のんびりしてるのに、お勉強面でも運動面でも芸術面でも常にトップだった彼女なので、子供時代に一番影響を与えてくれた存在といえます。

She is now a kimono instructor under the concept of enjoying the kimono culture more casually. She is also passionate about creating those cutest bears that I strongly recommended her to introduce to Etsy world. I appreciate this inspiring friendship and am hoping to meet up with her very soon again.

そんなMちゃんは現在、もっと気楽に着物を楽しみましょう、というコンセプトの下、お着付けの先生をしています。と同時に、お得意のお裁縫でこんなかわいいくまちゃんを次々と生み出しているので、いつかEtsyに登場させてほしい、という熱い願いを伝えたところなのです。感化し合える関係に感謝しながら、また近々再会できる日を楽しみにしています。