 |
| Rustic Amethyst Teardrops Necklace |
The new items designed with all kinds of gemstones from the gem show are now up on my Etsy shop. Also the new page called "New Arrivals" was created on my website. It will be updated constantly so please come by sometimes to see what's new in my shop. I will continue to introduce whatever new here in my blog too.
先日ジェムショーにて購入した石たち全部の種類で一通りデザインし、Etsyショップに掲載しました。また、ウェブサイトの方にも『新着』コーナーを作りました。常時アップデートしていきますので、時々お立ち寄りいただければと思います。こちらのブログでも引き続き更新していきますのでよろしくお願いします。
 |
| Whimsical Bohemian Orange Carnelian Necklace |
 |
| Whimsical Bohemian Orange Carnelian Earrings |
Carnelian is July's birthstone as well as ruby and is very popular for all seasons. I enjoy designing it in a rustic bohemian style.
カーネリアンはルビーに並ぶ7月の誕生石で、季節を問わずとても人気です。ちょっぴりアンティークなかんじのボヘミアンスタイルにデザインするのが好きです。
 |
| Chrysoprase Sterling Silver Earrings |
The beautiful mint green / blue green hued chrysoprase is a perfect stone for spring summer seasons. I made this one simple and clean.
ミントグリーン/青緑の色合いがきれいなクリソプレーズは、春夏にピッタリの石です。こちらはシンプルでクリーンなかんじに仕上げてみました。
 |
| Multicolor Tourmaline Gold Earrings |
Tourmaline displays such beautiful multicolors. It shows candy like prettiness when different colors are randomly arranged next to each other like a color palette. The color of each bead is never exactly the same that makes this stone even more attractive.
トルマリンは本当にきれいなマルチカラーを見せてくれます。色んな色がランダムに隣り合わせに並んでいると、キャンディみたいなかわいらしさがあります。ビーズひとつひとつの色合いがそれぞれ違い、それがこの石の魅力でもあります。
 |
| Emerald & Green Tourmaline Gold Earrings |
 |
| Sapphire & Heart Sterling Silver Necklace |
 |
| Ruby & Garnet Gold Necklace |
And here are royal blue sapphire, deep green emerald, and cherry red ruby. I find the matte tone of those precious stones very unique & rich. I wonder what other designs I can come up with.
そしてこちらはロイヤルブルー色のサファイア、深緑色のエメラルドと、チェリーレッド（うめぼし色？）のルビーです。これらのプレシャスストーン（貴石）のマットな色合いがとてもユニークで深いかんじがします。他にどういうデザインができるかな、と考え中です。
 |
| Rainbow Moonstone Gold Starfish Necklace |
 |
| Rustic Labradorite & Tanzanite Hoop Earrings |
My longtime favorite iridescent stones: rainbow moonstone & labradorite. Although I focused on selecting the gemstones with bright colors at the show this time, those dreamy tones are always so fun to work with that I can't do without. I made this pair of earrings as a sequence of the previous pink tourmaline version.
私の長らくのお気に入り、玉虫色の石：レインボームーンストーンとラブラドライトです。この度のショーでは明るい色の石に注目していたのですが、この夢幻的な色合いでのデザインはとても楽しいので、欠かせない存在。こちらのペアは、前回のピンクトルマリンバージョンに続くものです。
No comments:
Post a Comment