Old Town Temecula

 

 

Did I succeessfully photograph the images that show the crazy heat here?

Despite the maple trees with yellow leaves showing the seasonal transition, it was brutal today in Temecula!

You don't want to know how hot it was.

Old Town Temecula is a charming small town that displays the mixture of Native American and Spanish influences.

"Old Town Spice & Tea Merchants" is a perfect spot to step away from the heat and sip some iced tea.

Their selection of spices, herbs and tea leaves is so wide. What I had was orange passion fruit iced tea but oh boy, it was tough to pick just one out of hundreds of choices. Orange, green, brown earthy toned particles are nicely put in clear glass containers that are labeled and placed tightly next to each other in the shelves, releasing healing aromas. The lady who helped me told passionately that they want to keep expanding the selection, adding more to the shelves that are held by tall rustic beams. I do see some rooms up there. Just as I pictured, she mentioned about a library ladder. That would be cool! The outside seating is in the shade that provides a breezy cool air and coziness. What makes it more special and darling is the warm and hard working ladies in the shop. (Should have taken their pictures too.) So nice to see these small businesses with such uplifting vibes.

 

The regular highway route was quite awful with heavy traffics and bumpy roads under constraction. So, the scenic way called Ortega Highway was taken for the first time for returning home. The road is winding and keeps elevating till the breathtaking lake view suddenly appears. Unfortunately, this was the only image I could manage to take while driving. All the winding was surely worth it.

 

狂気の灼熱っぷり、うまいこと撮影できているでしょうか。伝わるでしょうか。

カエデの木々の黄色い葉っぱが季節の移ろいを垣間見せているにも関わらず、今日のテメキュラはひどい猛暑でした。

もう、知りたくもない気温の高さ。

オールドタウンテメキュラは、チャーミングな小さい町で、先住民とスペイン文化が混ざっているような風情。

Old Town Spice & Tea Merchants （オールドタウンスパイス＆ティマーチャンツ）はそんな暑さから逃れてアイスティを啜るひとときには絶好のスポット。

このお店は、スパイス、ハーブ、ルースティのセレクションがとても豊富。今回はオレンジパッションフルーツアイスティをいただきましたが、100種類以上はあるかと思われる選択肢の中から選ぶのは至難の技。オレンジ、グリーン、茶色、といった色合いの粉末がガラスのケースに入れられ、ラベルをつけてきっちり棚に整列。ふんわりよい香りを漂わせながら。店員の女性がきらきらと目を輝かせて語ってくれたのですが、もっともっと在庫を増やして、その背の高い梁（いい味出してます）が支えてる棚に積み上げていきたいのだ、と。確かにまだまだ上の方、余裕がありそう。図書館の梯子（スライドするやつ）を想像していると、その言葉が彼女の口からも出ました。いいかんじになりそう。外の座席は日陰になっていて、涼しい風が通って居心地抜群。あとはやっぱりショップ内の温かく働き者のスタッフさんたちがさらに好印象を与えてくれます。(彼女たちの写真も撮ればよかったな。）こういう小さなビジネスの、前向きな雰囲気を目にすると心温まります。

 

いつものハイウェイ経路は渋滞やら工事中のガタガタ道やらでひどかったので、帰りはオーテガハイウェイという、シーニック（景観のよい）ハイウェイを走ることに。初めての道。けっこうなくねくね道で、上がり続けるなあ、と思いきや、ぱっと広がる湖の絶景。残念ながら、運転しながらだったので、なんとか撮れたのがこれだけ。とはいえ、くねくねの価値ありでした。