Hello September!

 

 

Slowly getting ready to welcome the new season here.

September has arrived and the wind sounds different from yesterday. The climate here is the mixture of Mediterranean and desert's: seasons are almost non existent or quite hard to sense and visualize. I never thought in my life that I would miss the winter time when everything seemed gray and depressing but here I am, starting to understand the flavor of each season - nature's offerings. The act of comparing could kill the joy but often brings the chance to appreciate for something that would continue to be taken for granted otherwise.

Australian native kurrajong tree in front of my patio doesn't give me any hint of season's transitioning but the leaves are swinging and sounding differently today. I will be watching the slightest shift of the nature outside and enjoy every second of it.

 

ゆっくりと新しいシーズンを迎える準備をしております。

9月の訪れと共に、風の音が昨日とは違って聞こえます。こちらの気候は地中海と砂漠が混ざったようなかんじ。季節の変化はほぼ皆無、感じたり目にしたりするのは極めて困難。人生で、あんなに灰色で憂鬱な冬が恋しくなるなんて思いもしなかったものですが。。ここにきてやっと、四季それぞれの味わいというものが分かってきた気がします。四季の味わい、自然の賜物。比べるという行為は歓びを奪ってしまうものではあるけれど、それでなければ当然のこととしてやり過ごしてしまったであろう物事に対するありがたみを教えてくれたりもします。

ベランダからの景色。オーストラリア生まれの木、クラジョンは季節の移り変わりをいまいち伝えてはくれないけれど、今日はなんだか葉の揺れ方やざわつき方が違うみたい。外の世界のそんな微かな移り変わりをも見逃さずに楽しんでやろうと思っております。