Clock on the Desk

My desk welcomed a new tiny clock. I didn't think of needing one till now; I never cared for tracking time when making jewelry. Guidebooks tell you that you take the actual producing time into consideration: if it takes one hour, you would add your hourly rate to the cost, theoretically. In reality, it's not always applicable. My design process usually takes lots of detours; it turns out different from my original sketch, sometimes far from it. Each piece needs to be twisted and played around until the balance and the texture look right. Things don't often come out the same as you would expect.. So, I reached the conclusion that for me, time doesn't go with the pricing unless it's a repetitive design. 

Still, I'm thinking that it's good to get the idea how long each piece takes. I wouldn't probably care much but just to get a random idea.

マイデスクに小さな時計を置いてみました。ジュエリーを作ってる際に時間を計るわけでもないので必要ないと思っていたのですが。ビジネス的には、作成にかかった時間を気にかけ、1時間ならば、自分の1時間分のレートをコストに加算する、というのが一般的。でも実際にはそうはいかないことが多いです。私の場合、デザイン過程でたくさん寄り道回り道があったりします。オリジナルスケッチとは違うもの、時にはほんとにまったく程遠いものになることも。バランスと質感がしっくりくるまでかなりいじり回します。なかなか思い通りにはいかないもので。。というわけで、時間的なことは値段には組み込めないな、という結論に達したのです。同じデザインを繰り返す、ということであればまた別ですが。

とはいえ、それぞれの作品がどのくらいかかるものなのか、目安として知っておくのもよいな、と。やっぱりあまり気にはしないだろうけれど、ほんの目安として。