Cozy breakfast lounge where all the different foreign languages were heard:
Spanish, German, Portuguese, Chinese, Pakistani...
居心地の良いブレックファストラウンジでは、色んな言語が飛び交ってました。
スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、中国語、パキスタン語...
Spent long enough relaxing time here that we were the last ones to leave.
寛ぎすぎて気づいたらガラーン。
Lunch was enjoyed at Ambrosia Indian Bistro.
Chicken masala, fish curry, veggies, they were all good!
ランチはアンブロシア・インディアン・ビストロにて。
チキンマサラ、フィッシュカレー、お野菜、すべて美味しかったです！
Couldn't help stopping by this spot one more time before heading home.
帰路に着く前に今一度、この場所を訪れずにいられず…
Is this a boss or just a fearless curious guy?
He left the flock to walk closer and closer to the visitors at one point.
He stopped and then turned his back, returned to his family again.
この雄羊さんはボスなのか、それとも怖さ知らずで好奇心旺盛なのか？
ふと群れを離れて観客に向かっててくてく歩いていく場面が。
立ち止まった後、踵を返し仲間の元へ帰って行きましたが。
Good-bye Monterey until we see you next time!
そしてこの完璧なまでに美しい夕日が今回の旅の最後を飾ってくれました。
さようなら、モントレー。
また会う日まで。
No comments:
Post a Comment