She was my classmate in Photography class, in my very first semester at college that started shortly after my arrival in US. I had very hard time communicating in English back then, so I don't know how much she could grasp my story but we chatted a lot over a cup of tea. We took different paths after graduation and 10+ years passed. These photographs were taken by her in 2009 and that's probably the last time I saw her. I happened to discover these photos while digging around my old emails, which triggered me into thinking about her. Hope everything is well with her.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
彼女は、私が渡米してすぐに始まったカレッジ最初のセメスターの写真のクラスのクラスメートだったのでした。英語でのやりとりも辛かった頃なので、どれだけ私の話を理解していたかは謎ですが、よくお茶しながらぺちゃくちゃとお喋りしたものでした。卒業後、それぞれ別の道に進み、今や10年以上が経過。この写真は2009年に彼女が撮ったもので、彼女に最後に会ったのも確かその頃。古いメールを整理していたら、この写真たちを発見。彼女のことが懐かしくなったのでした。元気にしてるかな。
No comments:
Post a Comment