Saturday, April 16, 2016

Beach, Harbor & Birds

 

Saturday afternoon in Laguna Beach.
The water felt as cold as ice when touching the feet but was somewhat offset by the 88F (32C) weather.

The old man appeared and started feeding big breadcrumbs to these hungry birds.
No wonder the seagulls here are so huge.
 

土曜の午後、ラグナビーチにて。
海水は足に触れると氷のように冷たかったけれど、32度の気温が幾分相殺してくれた。

不意に現れた老人が、お腹の空いた鳥たちに大きなパンくずを投げ始めた。
どおりでここのカモメたちはことさら巨大。

 
 
 


Went further South on Pacific Coast Highway and stopped by Dana Point Harbor. 
It was super windy.
 


海沿いのハイウェイ、PCHをさらに南に下ってデイナポイントハーバーに寄ってみました。
かなりの強風。

 
 
 


Here's the last stop of the day to meet some more birds.
They thought I had food. They dashed straight towards me till they almost touched me. Looking at the Egyptian goose on this image, I see a tag attached on his leg saying "20". He might be under inspection.
And the Aflac duck, so cute.
 
It is heartbreaking to hear the news on the earthquakes....
Earth is falling apart.
 I can't help praying.
 

 
そしてさらなる鳥たちとの出会い求めて、最後の立ち寄りはここ。
何か食べ物を持ってると思ったみたいで、まっすぐ猛進してきた彼ら。あわや触れるかと思った。エジプトガンの写真を見て気づいたのですが、足のとこに「20」と記された札が付いてる。監視されているのかしら。
そして、「アフラック」のアヒル。かわいいな。
 
地震の悲しいニュース。
被害のことを思うと心痛みます。
大丈夫かな、地球。
祈……

 

 

Mixed Stone Jewelry

 

 

 

 

New bracelet and other mixed stone style jewelry~

The earrings are purchased from my friend a few years ago, originally made in sterling silver but altered into gold this time. Going back to her shortly. It's nice to meet the old pieces like this again:)

 

新作のブレスレットとその他のミックスストーンスタイルのジュエリーたち。

イヤリング2点は、何年も前に友人が購入してくれたもの。もともとスターリングシルバーだったのを、ゴールドに作り直して、返送準備オッケー。前の作品にこうやってまた出会うのもいいものだな。

 

Wednesday, April 13, 2016

Baby Dove ❤︎


 

 

Well, the babiness is quickly going away day by day but this is the young male that has been taking a couple of visits daily. The much smaller baby female often comes along with him or they would show up separately to hang out there for a little bit. Could it be all different ones? Could be but most likely these are the same two.

These mourning doves are nothing like the pigeons that I used to see crowd up everywhere on the street in Japan. These seem calmer, not as greedy nor impudent but just so very cautious. They may never get friendly but I find them so sweet.

I am becoming a dove lady..!



赤ちゃんぽさは日に日にぐんぐんなくなってきてますが、、、。こちら、毎日数回遊びに来るオスのナゲキバトくん。もっと小ぶりの赤ちゃんメスも一緒に来たり、バラバラに現れたりとまちまち。もしかして毎回全部違う子たちだったりして。おそらく同じ二羽だと思うのですが。

ハトはハトでも、日本の街頭に群がるあのハトたちと違い、もっとおっとりな佇まい。卑しいかんじやあつかましいかんじがあまりなく、とにかく怖がり。今後も懐くことはないかもだけど、なんだかとっても愛らしく思えます。

すっかりハト女と化してきてる今日この頃。

 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...