Monday, October 2, 2017

End of the Peaceful Weekend







Peaceful sunny afternoon.
This garden didn't seem to be ready for the new season yet.
Trees and flowers had the same appearance as the mid summer and the perfect weather allowed us to spend relaxing moments while listening to tropical sounding birds' chirping.

Later at night, a breaking news on the Las Vegas massacre came in and put an end to the calming weekend. 



穏やかなお天気のよい昼下がり。
この庭園はまだ季節の変化が見られませんでした。
木や花は真夏と同じ様相のまま。気温もちょうどよくて、南国風な鳥たちの鳴き声を聞きながらのんびりしたひとときを過ごせました。

そして夜。ラスベガスの銃乱射事件のニュースと共に、平穏な週末は幕を閉じたのでした。

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...