Weekend

    

 

 

 

Newport Beach was covered by thick clouds on Saturday.

But they were nice summer clouds to keep the temperature perfectly cool.

This friendly squirrel came to say hi, wondering if I would feed him.

Squirrels I usually encounter are very cautious and so quick to run off but this one seems to know how to charm up humans.

土曜日のニューポートビーチは厚い雲で覆われていましたが、

気温をほどよく下げてくれる夏の心地よい雲というかんじでした。

一匹のリスちゃんが、ご飯くれるのかな？といわんばかりに寄ってきました。

普段見かけるリスたちは、すごく慎重ですぐに走り去ってしまうのに、この子はどうやら人間に媚を売る術を熟知している様子。

  

 

And turtle Sunday!

I enjoy finding the wild ones in this lake every visit.

They are mainly big adults but this time, we saw (and caught!) the hatchling!

It was so cute and hard to let go but we did let it go.

After seeing it swimming around freely in the water with other adults, it's wrong to kidnap this cute thing!

Hope it will stay healthy and grow tough in the wild.

そして、カメさんの日曜日。

いつもここでは野生のカメたちを見つけるのが楽しみ。

だいたいどっしり大きな大人しか見かけないのに、今回はこの生まれたての赤ちゃんを

発見！(そして捕獲！)

かわいすぎて逃したくない気持ちを振り切り、逃がしてあげました。

水中を他の大人たちと自由に泳ぎ回ってる様子を見てしまうと、誘拐しちゃ可哀想。

健康に、タフに育つんだよ〜