Minimalist Silver Earrings

 

 

 

Minimalist, urban, industrial style earrings, finished today. Monochromatic appeal.

 

ミニマル・アーバン・無機質スタイルのピアスたち、仕上げました。モノクロなイメージで。

 

Work in progress, etc.

 

 

1. Worked on three different earrings yesterday. The customer sent me the images of earrings that she wants something similar to and here is what I came up with. I will be putting more work detailing on them today.

2. I started keeping a journal some months ago and now I decided to write down "last night's dream" every morning. So far, a failure.... It turned out that writing anything in the morning is quite a challenge. Simply, it's hard to get in the mood for writing right when I wake up. But dreams are usually pretty visual and nonsense that they fade very fast. Let's see if I get good at it.

3. Roses are once again from Cal Poly campus. They looked thirsty. The sign of drought is seen everywhere.

4. Being bored of blue sky, I'm so attracted to clouds lately. The gloomier, the better.

 

1. 昨日はこの3種類のピアス作りに取り組んでいました。とあるお客様よりこれに似たものが欲しい、とのことで画像をいただいたので、そこから起案したといういきさつで。今日仕上げです。

2. 何ヶ月か前から日記をつけ始めたのですが、前の日みた夢も毎朝記録しよう、と決意。とはいえ、今のところ難航してます。朝何かを書くというのはなかなかなチャレンジ。起きてすぐというのは書こうという気にはとてもならなくて。でもたいてい映像的でナンセンスだからか、すぐに消滅してしまう。うまいこと書き留められるようになるのか、しばし試すことにします。

3. バラは再びカルポリキャンパス。なんだか水を欲しているかんじでした。いたるところで見られる、干ばつの痕跡。

4. 青空には飽きたところで、最近は雲に惹かれます。どんよりしていればいるほどよい。

 

Earthy and Whimsical

 

 

Modern chic post earrings and earthy one-of-a-kind bracelets posted on Etsy!

モダンシックスタイルのピアス二点と、ちょっぴりエスニックな雰囲気の一点ものブレスレット、Etsyに出品しました！

 

Serenity -Etsy Inspiration

 

 

New Creation

 

 

Fall / Winter inspired lustrous pieces posted on Etsy!

Hammered patina copper leaf earrings and Japanese Akoya pearl long gold necklace.

http://joonijewelry.etsy.com

 

秋冬に合うしっとりした光沢、というイメージで。こちら二点Etsyに出品しました。

ハンマー打ちの質感とパティーナ(酸化)を加えた葉っぱ型銅板ピアスと、阿古屋パールの長いゴールドネックレス。

http://joonijewelry.etsy.com

 

Cal Poly Pomona ~Pond~

 

 

The pond is also full of creatures. Koi fish, red-eared sliders (big ones, a lot of them!), a flock of familiar looking ducks and this much larger guy with red face called Muscovy duck. According to my mr. alumni, this loner duck must be living here at lease for ten years, always alone, hanging out in the same spot. When it got dark and we were about to leave, all ducks started getting out of the water and waddled away maybe to their sleeping pad. Meanwhile, the big boss was still sitting by the water. I said good-bye to him and left the campus.

 

池にも生き物がわんさか。鯉、ミドリガメ(大きめのやつ、しかも沢山！) 、お馴染みのアヒルたち、そして大ぶりで顔の赤いマスコビーダックという種のカモ。うちの卒業生が言うには、この独り者のアヒルくんはおそらく10年はここでこうして暮らしていると思われるとのこと。いつも一人で、同じ場所をブラブラしているらしい。とっぷりと日が暮れてさて帰ろうか、という頃、アヒルたちが次々と池から上がってきました。よちよちと、寝床に歩いて行くのかな。一方、ボスは相変わらず水辺に佇んでいたので、お別れを告げ、キャンパスを後にしました。

 

Cal Poly Pomona ~Buildings~

 

 

Cal Poly buildings are a mixture of an original mission ranch style and a modern architectural style. Cal Poly Pomona and San Luis Obispo are the only two polytechnic universities in California. Pomona offers 8 departments including business, engineering, hospitality and agriculture. Environmental design sounds cool, although I'm sure it involves lots of science classes that are over my head. Library was very crowded for Saturday. I see kids here study very hard.

カルポリ大学の建物は、昔ながらのミッションランチスタイルとモダン建築スタイルが混在。カリフォルニアではポリテク(職業能力開発促進)大学は、このカルポリ(カリフォルニア州立工科大学)ポモナ校とサンルイスオビスポ校の二校のみ。ポモナ校はビジネス、エンジニア、福祉、農業などを含め8学部。環境デザイン学部が面白そう。きっと理科系のクラスもたくさん必須なのだろうと予想するのですが。。(←苦手分野。) 図書館は、土曜にしてはとても混んでいました。ここの学生たちの勉強熱心なのが伝わってきます。

 

Cal Poly Pomona ~Animals~

Healed by animals today in Cal Poly Pomona.

カルポリ大学ポモナ校の動物たちに癒された1日。(動物編)

Dropped by Kellogg Arabian Horse Center, donated to the university by Mr. Kellogg (known for the cereal company), to admire beautiful horses.

They were too busy digging in the food to show their pretty faces but I was excited to be so close to them and pet the friendliest one. Precious things...

 

かのシリアルで知られるケロッグ氏が大学に寄贈したというケロッグアラビアンホースセンターにて、美しいお馬さんたちを観賞。

みなさん食べるのに忙しくてかわいいお顔を見せてくれず。でもこんなに近づけたし、懐こそうな子をなでなでできたのでよかった。

Here's the cow farm inside the campus. They were all scattered and far from the fense in the beginning. And then... they all started staring at me curiously and slowly walking towards me. Two cows, three, and five gathered up side by side in the end. I have no idea what they were thinking. Did they want to defend themselves or they thought I brought them some food or maybe I looked like a food...? -I saw some of them drooling in fact! It was getting dark. I said good-bye to these mysterious moomoos.

さて、こちらはキャンパス内の牧場。はじめはフェンスから遠いところに散らばっていた牛さんたちですが、、、興味津々といったかんじで一斉にこちらを凝視、ゆっくりと近づいてきました。二頭、三頭、ついに五頭、きっちり一列に並んで。いったい何を思ってか？護身の構えか、それとも食べ物を持ってきたと思ったのか、まさか私自身を食べ物と思ったか、、？何頭かヨダレをだらっと垂らしていたし！暗くなってきたので、そんな謎の牛さんたちに別れを告げ、退散。

There are so many wild animals and birds fearlessly running and flying around everywhere on campus. And look at this guy. He stopped running, glanced at me and stood up as if he wanted to challenge me. No, I don't want to fight you, please! Wild animals here seem to be less afraid of people.

キャンパスの至る所で野生動物や野鳥が大胆不敵に駆け巡って(飛び回って)います。そしてこの輩ときたら。ふと立ち止まり、ちらりとこちらを一瞥し、立ち上がって、いかにも挑むような様子。いえいえ、結構です！どうやらここの動物たちは人をあまり恐れぬようです。

 

Simplicity - Etsy Inspiration

Simple and modern inspiration filled with my Etsy teammates: The Last Word & Curator Challenge Team.
"Love the life you live. Live the life you love." - Bob Marley

シンプルモダンなインスピレーション。お世話になっているEtsyのチーム、The Last Word と Curator Challenge Team のメンバーたちをたくさん組み込みました。
自分の生きる人生を愛すべし。愛する人生を生きるべし。byボブ・マーリー

Finished Pieces and Work in Progress

 

 

New work from yesterday and today and also half done copper earring.

We seem to be having a cool weekend finally.

 

昨日と今日仕上げた作品と、未完のコッパーイヤリング。

やっと涼しい週末になりそうです。

 

New Creation

 

Made to order hexagon sterling silver minimal ring & long oxidized silver earrings accented with tanzanite and disc in the middle. There will be a few more new things this week!

 

オーダーメイドの6角形シルバーミニマルリングと、タンザナイトとディスクを真ん中に据えたロング燻しシルバーピアス。今週はあと数点アップする予定です！

 

Pink Flower Tree

 

 

It's mid October and the irregular heat is still brutal over here. It's supposed to be cooling down from today.

Not sure whether the crazy hot climate is making them or not, but these pink flower trees were blooming everywhere in a parking lot. (Vintage yellow Toyota looked cute with it)

The name of the tree turns out to be Silk Floss Tree, native in Argentina and Brazil. Its thorny trunk has a tropical exotic appeal. The name comes from the cotton or silk-like fibers surrounding the seed pods although you don't see them in the blooming season. What's also not showing but would create a pretty contrast is monarch butterfulies that are said to like its nector - reminds me of the mesmerizing monarch sanctuary in Monterey from last year.. I would love to visit again... LINK

 

10月も半ばだというのにいまだ異常な暑さ。 今日から涼しくなるとのことだけど。

この猛暑を好んでか否か、ピンクの花の木が駐車場のあちこちで元気に咲いてました。（ビンテージな黄色のトヨタがなんだかマッチしてかわいい）

この木の名は、シルクフロスツリーと判明。アルゼンチンやブラジルが原生地とのことで、とげとげの幹がなんだかトロピカルでエキゾチックな雰囲気。名前の由来は種の周りをコットンやシルクのようなものが覆うかららしいのですが、お花の時期にはそれも分かりませんね。これも見当たらないけれどさぞ映えるだろうな、と思うのはこの花の蜜が好物だというモナーク蝶。モナーク蝶といえば、去年のモントレーの旅で訪れた神秘的なモナークサンクチュアリを思い出します。また見に行きたいな。（LINK）

 

 

tout est possible - Etsy Inspiration

 

 Artsy inspiration from Etsy sellers.

Funky Rustic Jewelry vs Dainty Elegant Jewelry

 

 

 

 

 

 

New jewelry posted on the shop! joonijewelry.etsy.com

The navy blue toned dress worked quite well to show the contrast against both the iridescent labradorite teardrop and sparkling metallic pyrite beads.

 

新しいジュエリーを出品しました。joonijewelry.etsy.com

ネイビーブルーのワンピが、玉虫色のラブラドライトときらきらメタリックなパイライトのビーズをうまい具合に際立たせてくれました。

 

Movies - Watch List

 

Sunday morning, i am gathering movies that I want to watch next week including both old and new by going through YouTube trailers.

Some are for watching alone and the others are for watching with my other half. Can you tell which ones are for solo or for share?

来週観たい映画たち、新旧問わずまとめたりして過ごす、日曜の朝。YouTubeの予告編を参考に。

一人で観たいやつと、相方と一緒に観たいやつ。どれがどっち用か見分けつくでしょうか。

 

The Last Word 101 Shop Celebration - Etsy Inspiration

 

 

Indian Summer?

 

I had a nice lunch date with my dear friend today, the hottest day on record.

It must be so-called Indian Summer. -It was near 100℉!

Three hours went by so quickly but the heat didn't go away so easily.

I had to finish this lovely gelato fast before it started melting.

 

記録的猛暑だった今日、お友達と楽しいランチデート。

インディアンサマーというやつかしら。40度近かったです。

3時間はあっという間だったけれど、暑さはなかなか去ってくれず。。

溶け始める前にさくさくっと平らげたジェラートでした。