While Staying Home

It's been two months since State of Emergency for COVID-19 was declared in the US. 

The virus isn't gone yet but businesses start opening soon. 

Stay positive, be kind to each other, appreciate a simple joy in life..

Epiphanies after epiphanies during this time.

Hope we keep our mind, body and soul all healthy.

アメリカで新型コロナ緊急事態が宣言されてちょうど２ヶ月が経過。

ウィルスはまだまだ終息に程遠いけれど、休業だったビジネスが徐々に再開し始めるもよう。

前向きに、人に優しく。小さなことに喜びを感じるようになったり、

色々と気づいたり思い直すことの多い日々。

心も体も元気でいましょう。

宝石の都ジャイプールの石たち

1月の作品たちです。気になる石はこまめにネットで仕入れるようになったので、組み合わせのバリエーションも増えてきました。宝石の都として知られるインドのジャイプールの売人さんが主な仕入先です。ジャイプールは世界中の原石が集まる場所でもあり、そこで研磨して逆輸入するケースも多いようです。配達には2週間から長くて一ヶ月かかる場合もあるのですが、追跡ナンバーをちゃんと入れてくれることが多いし、今のところ問題はありません。色々な売人さんから仕入れていると、だんだん違いも分かってきます。いくら人気のショップで石の質がよくても、英語でのコミュニケーションが難しくサービスの悪いところは買うのをやめます。特に、手違いがあったときにスムーズに対処してくれるかどうか。ネット上のやりとりとはいえ、相性のようなものもあるかもしれません。ショップの知名度に関わらず、本当に良心的な売人さんもいます。売り買いについて、学ぶところが多いです。最近気になっている石は、くすんだ赤ピンクのロードナイト、緑のクロムダイオプサイド、嵐の雲模様のようなピータサイト、そしてももう一つ、赤ピンクのスーライト。馴染みのない石がまだまだ市場にはたくさん。お見せできるものができたらまた載せたいと思います。


My journey of jewelry making continues...

Goodbye 2019 !

 

The New Year Eve Night over here, already sleepy after enjoying sushi and just a small glass of champagne. 

As I post more on Instagram, blogging has become a lot less active and I rarely express myself online anymore but my mind is always full of thoughts. Especially the year of 2019 was full of realization, wasn’t the easiest overall but productivity wise I could say one of the best. I’ve learned so so much. Struggled a lot, hit the rocks but something good came out of it. Maybe the anxiety caused by the chaos craziness happening in the outside world has been making me focus more on creating and keep me grounded. Well, my new year resolution will be... to take a break sometimes, have some room in my mind to take things easy and have fun. Family love and friendship. Happy New Year! 

こちら、1日遅れの大晦日。お寿司とほんのちょっとシャンパンをいただき、すでにおねむ。。

インスタグラムにマメにジュエリー写真を投稿するのと反比例にブログの方がすっかりご無沙汰になってしまい、ネット上で心境を語ることもあまりないのですが、胸の内はいつもあれこれいろんな思いでいっぱいです。特に2019年という年は気づかされることが多い年でした。全般的に心労の方が多かったけれど、制作の面ではよい一年だったように思います。たくさん悩んで壁にぶち当たったものの、そこから学ぶものがあり、結果よい経験になったというか。世の中の向かっている方向に対する「不安感」が逆に、創ることに意識を向かせ、他のことに気を散らせないように作用しているとも言えるかも。さて、来年の抱負・・ きちんと休養し、心に余裕を持って、遊び心を忘れずに。かな。家族や大事な人たちとのつながりを大切に。Happy New Year!